Was heißt »Lü­ge« auf Polnisch?

Das Substantiv »Lü­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • kłamstwo (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Was er gesagt hatte, entpuppte sich als Lüge.

Jego słowa okazały się kłamstwem.

Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.

Jej opowieść nie może być prawdą. Ona często kłamie.

Das war eine Lüge.

To było kłamstwo.

Ich habe all ihre Lügen satt.

Mam dość jej wszystkich kłamstw.

Mam dość ich wszystkich kłamstw.

Lüge nicht.

Nie kłam.

Das ist eine Lüge!

To jest kłamstwo!

Lüge nicht! Sage die Wahrheit!

Nie kłam. Mów prawdę.

Die Wahrheit ist die beste Lüge.

Prawda jest najlepszym kłamstwem.

Ich bin deiner Lügen schon müde geworden!

Zmęczyłem się już twoimi kłamstwami!

Ich kann deine Lügen durchschauen.

Potrafię przejrzeć twoje kłamstwa.

Alles Lügen!

Wszystko jest kłamstwem!

Das ist bloß eine Lüge.

To tylko kłamstwo.

Bitte hör mit dem Lügen auf.

Proszę przestań kłamać.

Die Wiederholung einer Lüge macht diese nicht zur Wahrheit.

Powtarzanie nie powoduje, że kłamstwo staje się prawdą.

Es war eine Lüge und Tom wusste das.

To było kłamstwo i Tom o tym wiedział.

Synonyme

Un­wahr­heit:
nieprawda

Antonyme

Wahr­heit:
prawda

Polnische Beispielsätze

On powiedział, że nie zna tego mężczyzny ale to było kłamstwo.

Untergeordnete Begriffe

Not­lü­ge:
kłamstwo z konieczności
Sta­tis­tik:
statystyka

Lüge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lüge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lüge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360883, 363959, 426791, 836176, 967143, 1284130, 1801006, 1842368, 2284819, 3753568, 4724801, 5383843, 5388609, 6487262, 8237728 & 1103389. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR