Was heißt »Lü­ge« auf Dänisch?

Das Substantiv »Lü­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • løgn

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Lüge nicht!

Lyv ikke!

Lügen sind die Waffen der Bösen.

Løgne er de ondes våben.

Ich habe mich in ein Netz aus Lügen verstrickt.

Jeg har viklet mig ind i et net af løgne.

Das ist eine Lüge.

Det er en løgn.

Lüge mich nie wieder an!

Lyv aldrig over for mig igen!

Maria behauptet, der Google-Übersetzer übersetze besser als ich. Das ist eine freche Lüge.

Mary påstår at Google Translate oversætter bedre end jeg gør. Det er en uforskammet løgn.

Die Mädchen verbreiteten zahlreiche falsche Gerüchte und Lügen über Maria.

Pigerne udbredte mange falske rygter og løgne om Mary.

Klatsch und Lügen sind Geschwister.

Sladder og løgne er søskende.

Wiederhole eine Lüge oft genug, und es wird die Wahrheit.

Gentag en løgn tit nok, og den bliver til sandheden.

Jeder Krieg beginnt mit einer Lüge!

Enhver krig begynder med en løgn!

Verallgemeinerungen sind Lügen.

Generaliseringer er løgne.

Pressefreiheit ist das Recht, Lügen zu drucken, ohne dazu gezwungen zu sein.

Pressefrihed er retten til at trykke løgne uden at være tvunget til det.

Synonyme

Schwin­del:
svimmelhed
svindel

Antonyme

Wahr­heit:
sandhed

Untergeordnete Begriffe

Sta­tis­tik:
statistik

Lüge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lüge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lüge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 796666, 1341473, 2192270, 2352513, 2996239, 3058298, 3839361, 4983236, 5756603, 6985684, 9694357 & 11101475. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR