Was heißt »Kopf­schmerz« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich habe Kopfschmerzen.

Ik heb hoofdpijn.

Er machte mich so wütend, dass ich Kopfschmerzen bekam.

Hij maakte me zo kwaad dat ik er hoofdpijn van kreeg.

Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.

Ik heb lichte hoofdpijn vandaag.

Ich habe starke Kopfschmerzen.

Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn.

Meine Kopfschmerzen sind weg.

Mijn hoofdpijn is verdwenen.

Nebenwirkungen sind leichter Kopfschmerz und Übelkeit.

Bijwerkingen zijn lichte hoofdpijn en misselijkheid.

Maria hat Kopfschmerzen.

Maria heeft hoofdpijn.

Maria heeft koppijn.

Der Patient klagt über häufige Kopfschmerzen.

De patiënt klaagt over frequente hoofdpijn.

Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Hebt u iets tegen hoofdpijn?

Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen lindern.

Dit medicament zal uw hoofdpijn doen afnemen.

Hast du noch immer Kopfschmerzen?

Heb je nog steeds hoofdpijn?

Ich hatte schreckliche Kopfschmerzen.

Ik had verschrikkelijke hoofdpijn.

Tom hat dröhnende Kopfschmerzen.

Tom heeft een barstende hoofdpijn.

Ich habe entsetzliche Kopfschmerzen.

Ik heb ontzettende hoofdpijn!

Ich habe seit gestern Nacht leichte Kopfschmerzen.

Ik heb sinds afgelopen nacht een lichte hoofdpijn.

Der Lärm verursacht mir Kopfschmerzen.

Het lawaai bezorgt mij hoofdpijn.

Er litt an Kopfschmerzen.

Hij had last van hoofdpijn.

Ich habe keine Kopfschmerzen.

Ik heb geen hoofdpijn.

Antonyme

Ent­span­nung:

ontspanning

Wohl­be­fin­den:

welbevinden

Niederländische Beispielsätze

• Heb je hoofdpijn?

• Ik heb al geen last meer van hoofdpijn.

• Carol heeft hoofdpijn.

• Hij heeft hoofdpijn.

• Ik heb hoofdpijn. Misschien moet ik een aspirine nemen.

• Heeft u hoofdpijn?

• Heb je weer hoofdpijn gekregen?

Übergeordnete Begriffe

Krank­heit:

ziekte

Schmerz:

pijn

verdriet

zeer