Was heißt »Kon­zes­si­on« auf Englisch?

Das Substantiv Kon­zes­si­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • concession
  • admission

Synonyme

Au­to­ri­sa­ti­on:
authorisation
authorization
Au­to­ri­sie­rung:
authorization
Be­fug­nis:
authority
competence
Be­rech­ti­gung:
authority
authorization
entitlement
permit
Be­wil­li­gung:
permission
Bil­li­gung:
approval
Ein­wil­li­gung:
agreement
compliance
Er­laub­nis:
allowance
permission
Ge­fal­len:
favour
Ge­neh­mi­gung:
approval
permit
Li­zenz:
licence
license
Pla­zet:
placet
Recht:
jurisprudence
justice
law
right
Se­gen:
blessing
Voll­macht:
authority
commission
full power
full powers
power
power of attorney
procuration
proxy
warrant
Zu­las­sung:
approval
permit
Zu­stim­mung:
affirmation
agreement
consent

Englische Beispielsätze

  • Are you willing to make a small concession in order to achieve your goal?

  • Thanks for the quick admission!

  • The museum's admission fee is reduced on Sundays.

  • The cost of admission to the museum is reduced on Sundays.

  • The admission fee to the museum is reduced on Sundays.

  • I bought the admission tickets in advance.

  • Give this admission ticket to someone who wants it.

  • Tickets are $30, parking is free and children under ten receive free admission.

  • How much is the admission?

  • How much is the admission ticket?

  • He was granted admission to the university.

  • He made an admission that he had lied.

  • There is no admission fee for children under five.

  • The standards for admission to this school are very high.

  • His admission that he had stolen the money astonished his family.

  • We believe that you will be able to make a price concession.

Kon­zes­si­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konzession. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Konzession. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8657088, 6601154, 8946914, 8946916, 8946917, 10481424, 10612650, 4495492, 2264254, 436215, 291123, 289342, 72520, 59933, 48631 & 20183. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR