Was heißt »Klinge« auf Esperanto?
Das Substantiv Klinge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- klingo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Klinge meines Messers ist sehr scharf.
La klingo de mia tranĉilo estas akrega.
Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut.
Ĉi tiu tranĉilo havas akran klingon kaj tranĉas bone.
Tiu ĉi tranĉilo havas akran klingon kaj bone tranĉas.
Es gibt zweischneid’ge Klingen, ungewisse Freunde – ich fürchte diese.
Estas dueĝaj klingaj, necertaj amikoj – tiujn mi timas.
Klinge ich verliebt?
Ĉu mi sonas enamiĝinta?
Der Goblin schrie erschrocken auf, als er die kalte Klinge des elfischen Waldläufers an seiner Kehle spürte.
La goblino terurite ekkriis, sentante ĉe sia gorĝo la fridan klingon de la elfa arbarokuristo.
Die Klinge war sehr scharf.
La klingo estis tre akra.
Der Verstand ist unsere stärkste Waffe.Sorge dafür, dass du nicht mit einer stumpfen Klinge in die Schlacht ziehst.
Menso estas nia plej granda armilo. Certu, ke vi ne iru en batalon kun malakra klingo.
Synonyme
Antonyme
Esperanto Beispielsätze
La ŝtala klingo rapidis malsupren kaj disigis la kapon de la trunko.
Rabotilo estas ilo, per kiu oni deigas kaj detranĉas, pere de alĝustigebla ŝtala klingo, maldikajn lignostriojn.
La razila klingo estis sangokovrita.
La papero tranĉis lin en la fingron, kvazaŭ ĝi estus razila klingo.