Was heißt »Klei­dung« auf Türkisch?

Das Substantiv »Klei­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • elbise

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass.

Elbisen ortam için uygun değil.

Kıyafetin bu durum için uygun değil.

Achte auf deine Kleidung.

Kıyafetine dikkat et.

Er gibt viel Geld für Kleidung aus.

Kıyafet için çok para harcar.

Mary trägt provozierende Kleidung.

Mary kışkırtıcı giysiler giyiyor.

Er sprang ins Wasser, ohne seine Kleidung auszuziehen.

O giysilerini çıkarmadan suya atladı.

Alle beide hatten dunkle Kleidung angezogen.

Her ikisi de koyu renk kıyafetler giymişti.

Ich trug immer die Kleidung meiner Mama, vielleicht würde sich jemand in mich verlieben, der so ist wie mein Papa.

Annemin kıyafetlerini giyerdim hep, belki babam gibi biri bana aşık olur diye.

Seine Kleidung stinkt nach Zigaretten.

Giysileri sigara kokuyor.

Synonyme

Gar­de­ro­be:
gardırop
Mo­de:
moda

Türkische Beispielsätze

  • Susan, Jill için bir elbise yaptı.

  • O kırmızı bir elbise giydi.

  • Neden bir elbise giymiyorsun?

  • Tom kızına bir elbise satın aldı.

  • Mary mavi bir elbise giyiyordu.

Übergeordnete Begriffe

Mo­de:
moda

Untergeordnete Begriffe

Bur­ki­ni:
burkini
Knopf:
düğme
tokmak

Kleidung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kleidung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kleidung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 501974, 1152010, 1709341, 3669846, 5204970, 5962736, 6600371, 11419282, 1242201, 1267283, 2597667, 6122745 & 6449587. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR