Was heißt »Klei­dung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Klei­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • kleding

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Diese Kleidung besteht aus 100 % Wolle.

Deze kleren zijn van 100 procent wol gemaakt.

Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.

We gaven hen geld en kleding.

Diese Kleidung steht dir gut.

Deze kleding staat je goed.

Trage im Winter warme Kleidung.

Draag in de winter warme kleding.

Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.

In de koffer was niets op vuile kleren na.

Er kauft Kleidung.

Hij koopt kleding.

Peter kauft seine Kleidung immer von der Stange.

Peter koopt altijd zijn kleren van het rek.

Den größten Teil ihres Geldes gibt sie für Kleidung aus.

Ze geeft het grootste deel van haar geld uit aan kleren.

Tom bügelte seine Kleidung.

Tom streek zijn kleren.

Ich mag nicht, dass meine Kleidung nach Rauch stinkt.

Ik heb er een hekel als als mijn kleren naar rook stinken.

Wo ist deine Kleidung?

Waar zijn je kleren?

Es scheint, dass Tom nur teure Kleidung trägt.

Het ziet ernaar uit dat Tom alleen dure kleren draagt.

Toms Mutter kauft noch seine Kleidung.

Toms moeder koopt nog zijn kleren.

Tom trägt schlichte Kleidung.

Tom draagt eenvoudige kleren.

Ich wrang meine Kleidung aus.

Ik heb mijn kleren uitgewrongen.

Tom gibt viel Geld für Kleidung aus.

Tom geeft veel geld uit aan kleren.

Nächste Woche muss ich neue Kleidung kaufen.

Volgende week moet ik nieuwe kleren kopen.

Synonyme

Be­klei­dung:
bekleding
bekleedsel
Kluft:
diaklaas (diaklaas (Fels))
Zeug:
tuig

Niederländische Beispielsätze

  • Hij gaf ons niet alleen kleding, maar ook wat geld.

  • Op de hoek van de straat staan een glasbak en een bak voor gebruikte kleding.

  • Tom heeft kleding nodig.

Untergeordnete Begriffe

Be­rufs­klei­dung:
bedrijfskleding
beroepskleding
Bur­ka:
boerka
Knopf­loch:
knoopsgat

Kleidung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kleidung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kleidung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 342082, 361396, 394446, 399512, 477392, 852488, 1235445, 1426720, 1527152, 1605846, 1712639, 1907208, 3557901, 4217143, 4844900, 7697470, 11020259, 1473609, 3278618 & 7533052. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR