Was heißt »Klei­dung« auf Tschechisch?

Das Substantiv Klei­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • oděv (männlich)
  • oblečení (sächlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Hier ist nichts weiter als Kleidung.

Není tu nic jiného než oblečení.

Ich gab ihnen Kleidung und etwas zu essen.

Dala jsem jim oblečení a něco k jídlu.

Dal jsem jim oblečení a něco k jídlu.

Niemand wird wissen, wo du deine Kleidung gekauft hast.

Nikdo nebude vědět, kde sis koupil oblečení.

Wir müssen die Kleidung waschen.

Musíme to prádlo vyprat.

Synonyme

Gar­de­ro­be:
garderoba
šatna
Ge­wand:
roucho
šaty
Mo­de:
móda

Übergeordnete Begriffe

Mo­de:
móda

Untergeordnete Begriffe

Fet­zen:
cár
Knopf:
knoflík
tlačítko
Knopf­loch:
knoflíková dírka
Kra­gen:
límec
Lum­pen:
hadr
Pas­pel:
kédr
lemovka
paspule
paspulka

Klei­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kleidung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kleidung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 513297, 1820088, 3557900 & 12089019. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR