Was heißt »Kla­vier« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Kla­vier« (ver­altet: Clavier) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • piano (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es ist ein altes Klavier.

É um piano velho.

É um velho piano.

Spielt er Klavier?

Ele toca piano?

Betty kann Klavier spielen.

Betty pode tocar piano.

Spielt sie Klavier?

Ela toca piano?

Sie beginnt gerade, Klavier zu spielen.

Ela está começando a tocar piano.

Ein Klavier ist teuer.

Um piano é caro.

Er spielte Klavier.

Ele tocava piano.

Sie spielt Klavier.

Ela toca piano.

Mary spielt Klavier.

Mary toca piano.

Ich spiele gerne Klavier.

Eu gosto de tocar piano.

Das Klavier wurde im 18. Jahrhundert von Bartolomeo Cristofori erfunden.

O piano foi inventado no século XVIII por Bartolomeu Cristófori.

Marias Katze spielt gern Klavier.

O gato da Mary gosta de tocar piano.

Tom spielte Klavier.

Tom tocou piano.

In seiner Jugend spielte mein Großvater in einem Bordell Klavier, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Quando jovem, para ganhar a vida, meu avô tocava piano em um bordel.

Eine der Tasten meines Klaviers geht nicht mehr.

Uma das teclas do meu piano não funciona.

Uma das teclas do meu piano não está funcionando.

Ich habe eine Woche lang kein Klavier geübt. Das merkt man sofort.

Não pratiquei piano por uma semana. Isso logo se percebe.

Das Mädchen, das da Klavier spielt, heißt Akiko.

A menina que está tocando piano se chama Akiko.

Synonyme

Antonyme

Ak­kor­de­on:
acordeão
acordeom
gaita
sanfona
Key­board:
teclado

Portugiesische Beispielsätze

Trabalho com o computador ouvindo peças para piano e cravo de Handel e Rameau.

Übergeordnete Begriffe

In­s­t­ru­ment:
instrumento
Mu­sik­in­s­t­ru­ment:
instrumento musical
Tas­ten­in­s­t­ru­ment:
instrumento de teclas

Untergeordnete Begriffe

Klavier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klavier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Klavier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344344, 347945, 360635, 399907, 556133, 577787, 602696, 1037319, 1353967, 1981861, 3190958, 3523040, 3880572, 4933598, 7830066, 8192523, 10601929 & 8906175. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR