Was heißt »Kla­vier« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Kla­vier« (ver­altet: Clavier) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • klavír (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Was ist der Unterschied zwischen einer Geige und einem Klavier? Das Klavier brennt länger.

Jaký je rozdíl mezi houslemi a klavírem? Klavír hoří déle.

Ich kann kein Klavier spielen.

Neumím hrát na klavír.

Ich mag den Klang des Klaviers.

Mám rád zvuk piána.

Tom sagte zwar, dass Maria gut Klavier spielen könne, aber ich glaubte ihm nicht so recht – bis ich sie spielen hörte.

Tom sice tvrdil, že Marie umí skvěle hrát na klavír, ale já tomu tak úplně nevěřil – dokud jsem ji neuslyšel hrát.

Synonyme

Flü­gel:
křídlo

Antonyme

Ak­kor­de­on:
harmonika
Or­gel:
varhany

Übergeordnete Begriffe

In­s­t­ru­ment:
instrument
nástroj
Mu­sik­in­s­t­ru­ment:
hudební nástroj

Untergeordnete Begriffe

Cem­ba­lo:
cembalo

Klavier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klavier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Klavier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 677765, 603996, 937284 & 1691128. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR