Was heißt »Klavier« auf Ungarisch?
Das Substantiv Klavier (veraltet: Clavier) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- zongora
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Was ist der Unterschied zwischen einer Geige und einem Klavier? Das Klavier brennt länger.
Mi a különbség a hegedű és a zongora között? A zongora tovább ég.
Er spielt sehr gut Klavier.
Kitűnően zongorázik.
Nagyon jól zongorázik.
Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.
A legközelebbi szomszédom virtuóz, akinek a zongorázáshoz való tehetsége jó nevet szerzett a zenei szakemberek között.
Ich höre sie oft Klavier spielen.
Gyakran hallom őt zongorázni.
Gyakran hallom, hogy ő zongorázik.
Sie kann Klavier spielen.
Tud zongorázni.
Dick spielte Klavier und Lucy sang.
Lucy énekelt, és Dick kísérte zongorán.
Betty kann Klavier spielen.
Betty tud zongorázni.
Spielt sie Klavier?
Zongorázik?
Játszik zongorán?
Ich spiele nach dem Abendessen Klavier.
A vacsora után zongorázom.
Jemand spielt Klavier.
Valaki zongorázik.
Sie kann nicht Klavier spielen.
Nem tud zongorázni.
Sie spielte wie versprochen Klavier.
Zongorázott, ahogy megígérte.
Ich kann nicht Klavier spielen, sie schon.
Nem tudok zongorán játszani, de ő igen.
Sie begleitete den Sänger am Klavier.
Zongorán kísérte az énekest.
Herr Tanaka kann gut Klavier spielen.
Tanaka úr jól zongorázik.
Ich spiele Klavier.
Zongorázom.
Das Mädchen, das Klavier spielt, ist meine Schwester.
A lány, aki zongorázik, a nővérem.
Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.
Egy dallamot játszott a zongorán.
Sie fängt gerade an, Klavier zu spielen.
Éppen elkezd zongorázni.
Darf ich auf dem Klavier spielen?
Megengedik, hogy zongorázzak?
Was ist der Unterschied zwischen einem Klavier und einem Fisch?
Mi a különbség egy zongora és egy hal között?
Klavier spielen ist nicht leicht.
Zongorázni nem könnyű.
Mary spielt Klavier.
Mary zongorázik.
Wer hat das Klavier erfunden?
Ki találta fel a zongorát?
Sie spielt sowohl Klavier als auch die Gitarre.
Zongorán és gitáron is tud játszani.
Ich habe sie am Klavier begleitet.
Zongorán kísértem.
Kann er Klavier spielen?
Ő tud zongorázni?
Ich spiele gerne Klavier.
Szeretek zongorázni.
Tom hörte auf, Klavier zu spielen, sobald wir ins Zimmer kamen.
Tomi abbahagyta a zongorázást, mihelyt mi bejöttünk a szobába.
Sie wird mich am Klavier begleiten.
Ő fog kísérni engem zongorán.
Tom spielte Oboe, und Maria begleitete ihn auf dem Klavier.
Tom oboán játszott és Mária zongorán kísérte.
Ich kann Klavier spielen.
Tudok zongorázni.
Das Klavier passt nicht durch die Tür.
Nem fér be a zongora az ajtón.
In dem Zimmer befindet sich ein Klavier.
A szobában van egy zongora.
Spielst du gut Klavier?
Jól zongorázol?
Spielen Sie gut Klavier?
Ön jól zongorázik?
Spielt ihr gut Klavier?
Jól zongoráztok?
Tom kann nicht Klavier spielen.
Tom nem tud zongorázni.
In welchem Alter hast du begonnen, Klavier zu spielen?
Milyen idős korban kezdtél el zongorán játszani?
Tom hat ein altes, verstimmtes Klavier aufgestöbert.
Tom felhajtott egy régi, lehangolódott zongorát.
Tom spielte Klavier.
Tamás zongorázott.
Spielst du noch ein anderes Instrument außer Klavier?
Játszol még más hangszeren is a zongorán kívül?
Er spielt Klavier wie ein Meister.
Úgy zongorázik, mint egy profi.
In seiner Jugend spielte mein Großvater in einem Bordell Klavier, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
A nagyapám fiatal korában egy bordélyház zongoráján játszott, hogy megkeresse a mindennapi betevőrevalót.
Ich muss jeden Tag Klavier üben.
Minden nap gyakorolnom kell zongorázni.
Seine Frau begleitete ihn auf dem Klavier.
A felesége kísérte őt zongorán.
Spielst du gerne Klavier?
Szeretsz zongorázni?
Tom setzte sich ans Klavier und fing an zu spielen.
Tomi leült a zongorához és elkezdett játszani.
Tom spielte auf dem Klavier die Mondscheinsonate.
Tomi a Holdfény szonátát adta elő zongorán.
Tom setzte sich ans Klavier und spielte die Mondscheinsonate.
Tomi a zongorához ült, és elkezdte játszani a Holdfény szonátát.
Können Sie Klavier spielen?
Tud zongorázni?
Tom singt und spielt außerdem Klavier.
Tom énekel, továbbá klarinétozik.
Er hat ein Klavier.
Van egy zongorája.
Ein kleines Mädchen steht auf dem Klavier.
Egy kislány a zongorán áll.
Tom spielte „Alle meine Entchen“ auf dem Klavier.
Tom eljátszotta zongorán a Kiskacsa fürdiket.
Tom elzongorázta a Boci, boci tarkát.
Sie sitzt auf dem Klavier.
A zongorán ül.
Er steht auf dem Klavier.
A zongorán áll.
Sie sitzt am Klavier.
A zongoránál ül.
Synonyme
- Flügel:
- szárny
Antonyme
- Akkordeon:
- harmonika
- Orgel:
- orgona
Ungarische Beispielsätze
Tetszik nektek a zongora?
Tetszik neked a zongora?
Tetszik Önnek a zongora?
Übergeordnete Begriffe
- Musikinstrument:
- hangszer