Was heißt »Job« auf Dänisch?

Das Substantiv »Job« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • job (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Tom verlor während der letzten Rezession seinen Job.

Tom mistede sit job under den sidste recession.

Tom nimmt seinen Job nicht richtig ernst.

Tom tager ikke sit arbejde ret alvorligt.

Tom hat einen coolen Job.

Tom har et sejt job.

Heute habe ich meinen neuen Job angefangen.

I dag startede jeg på mit nye arbejde.

Synonyme

Ar­beit:
arbejde
Ar­beits­platz:
arbejdsplads
Be­ruf:
erhverv
Stel­len­an­zei­ge:
jobannonce
stillingsopslag

Dänische Beispielsätze

  • Mary kommer godt ud af det med andre mennesker og er den helt rigtige til sit job som hotelreceptionist.

  • På en og samme dag mistede jeg min kat og mit job, og tilmed bekendtgjorde min kone at hun ville forlade mig.

  • Jeg fandt et job til Tom.

  • Jeg har hørt at Tom har mistet sit job.

Job übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Job. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Job. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 756014, 3056253, 4018956, 8828513, 6307315, 3296435, 6606907 & 7715812. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR