Was heißt »Jahrhundert« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Jahrhundert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- século (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?
O que significa ter uma mente educada no século XXI?
Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.
Um século tem cem anos.
Eine geraume Zeit später, seit dem 16. Jahrhundert, wurden die unterdrückten amerikanischen Ureinwohner gezwungen, die Sprache ihrer spanischen, portugiesischen oder englischen Kolonialherren zu erlernen.
Muito tempo depois, a partir no século XVI, os nativos americanos, oprimidos, foram forçados a aprender a língua dos seus colonizadores espanhóis, portugueses, ingleses.
Der schlimmste Winter des Jahrhunderts ereignete sich am Vorabend der Revolution.
O pior inverno do século ocorreu às vésperas da Revolução.
Im letzten Jahrhundert gab es viele Revolutionen, aber vielleicht war keine so bedeutend, wie die Revolution der Lebenszeit.
Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade.
Dieses Bild wurde im 21. Jahrhundert gemalt.
Este quadro foi pintado no século XXI.
Das Klavier wurde im 18. Jahrhundert von Bartolomeo Cristofori erfunden.
O piano foi inventado no século XVIII por Bartolomeu Cristófori.
Wir sind im einundzwanzigsten Jahr des einundzwanzigsten Jahrhunderts.
Estamos no vigésimo primeiro ano do século vinte e um.
Das geschätzte Bevölkerungswachstum einiger Länder für die nächsten Jahrhunderte beträgt bis zu 1000%.
A estimativa do crescimento demográfico de alguns países chega a 1000% para os próximos séculos.
Die Quantenmechanik wurde geboren, als in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts entdeckt wurde, dass sich subatomare Teilchen wie Wellen und Lichtwellen wie Teilchen verhalten können.
A mecânica quântica nasceu quando se descobriu, nos primeiros anos do século XX, que as partículas subatômicas podem se comportar como ondas e que as ondas luminosas podem se comportar como partículas.
Vier Jahrhunderte lang waren Galicisch und Portugiesisch in einer einzigen Sprache vereint: Galicisch-Portugiesisch. Es handelt sich sozusagen um zwei getrennt lebende Siamschwestern.
Durante quatro séculos, o galego e o português estiveram unidos numa só língua: o galego-português. São, por assim dizer, duas irmãs siamesas que se separaram.
Antonyme
- Jahrtausend:
- milênio
- Jahrzehnt:
- decênio
Übergeordnete Begriffe
- Jahrtausend:
- milênio
- Zeit:
- tempo