Was heißt »Jahr­hun­dert« auf Polnisch?

Das Substantiv Jahr­hun­dert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wiek (männlich)
  • stulecie (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Im siebten Jahrhundert hat der indische Mathematiker Brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige Lösung der Gleichung x²-92y²=1 gefunden.

W VII wieku matematyk indyjski Brahmagupta znalazł najmniejsze rozwiązanie równania x²-92y²=1 w liczbach całkowitych.

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

Wiek to sto lat.

Im 19. Jahrhundert wurden viele Afrikaner als Sklaven in die USA verkauft.

W XIX wieku wielu Afrykanów zostało sprzedanych w USA jako niewolnicy.

W XIX wieku wielu mieszkańców Afryki zostało sprzedanych do USA jako niewolnicy.

Er wurde im 19. Jahrhundert geboren.

Urodził się w XIX wieku.

Dieser spricht von dem tragischen Los der Sklaven des achtzehnten Jahrhunderts.

Ten mówi o tragicznym losie XVIII-wiecznych niewolników.

Evliya Celebi war ein türkischer Reisender, der im siebzehnten Jahrhundert lebte.

Evliya Celebi był tureckim podróżnikiem, który żył w XVII (siedemnastym) wieku.

Bis zum 15. Jahrhundert glaubte man, die Erde wäre das Zentrum des Universums.

Przed piętnastym wiekiem wierzono, iż Ziemia jest centrum wszechświata.

Antonyme

Jahr­tau­send:
tysiąclecie
Jahr­zehnt:
dziesięciolecie

Polnische Beispielsätze

  • Jego siostrzenica jest jak na swój wiek dojrzała i atrakcyjna.

  • On nie wygląda na swój wiek.

  • Powinni wiedzieć, że kobiet nie pyta się o wiek.

  • Nigdy nie należy pytać kobiety o jej wiek.

  • Musimy wziąć pod uwagę jego wiek.

Übergeordnete Begriffe

Ära:
era
Jahr­tau­send:
tysiąclecie
Zeit:
czas

Jahr­hun­dert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jahrhundert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139390, 343578, 361472, 365940, 1104414, 1928672, 3154571, 365162, 359321, 2607658, 3148572 & 3400781. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR