Was heißt »Jahr­hun­dert« auf Italienisch?

Das Substantiv Jahr­hun­dert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • secolo (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?

Cosa significa avere uno spirito educato nel ventunesimo secolo?

Meine Großeltern wurden im letzten Jahrhundert geboren.

I miei nonni sono nati il secolo scorso.

Während annähernd achtzehn der letzten zwanzig Jahrhunderte der Geschichte war China die größte Macht der Welt.

Per circa diciotto degli ultimi venti secoli di storia la Cina è stata la massima potenza mondiale.

Das Haus wurde Anfang des Jahrhunderts gebaut.

La casa è stata costruita agli inizi del secolo.

Das 21. Jahrhundert beginnt 2001.

Il ventunesimo secolo inizia nel 2001.

Die Quantenmechanik wurde geboren, als in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts entdeckt wurde, dass sich subatomare Teilchen wie Wellen und Lichtwellen wie Teilchen verhalten können.

La meccanica quantistica è nata quando si è scoperto, nei primi anni del XX secolo, che le particelle subatomiche possono comportarsi come onde e che le onde luminose possono comportarsi come particelle.

Er hörte nie auf, für die Aufklärung zu plädieren: er war eine Figur des Jahrhunderts, ein republikanisches Gewissen, der französische Geist.

Non smise mai di difendere l'Illuminismo: fu una figura del secolo, una coscienza repubblicana, lo spirito francese.

Antonyme

Jahr­tau­send:
millennio
Jahr­zehnt:
decennio

Übergeordnete Begriffe

Ära:
era
Jahr­tau­send:
millennio
Zeit:
tempo
Zeit­al­ter:
epoca
era
età
evo

Jahr­hun­dert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jahrhundert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 555, 1372327, 2575474, 3030499, 5554085, 10579082 & 12310203. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR