Was heißt »Jahrhundert« auf Japanisch?
Das Substantiv Jahrhundert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 世紀
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Das einundzwanzigste Jahrhundert fängt 2001 an.
２１世紀は２００１年に始まる。
Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.
１世紀は１００年です。
Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.
１００年を１世紀と言う。
Er wurde im 19. Jahrhundert geboren.
彼は１９世紀に生まれた。
Das Parlament hat seinen Ursprung im England des 14. Jahrhunderts.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
Der Ursprung dieses Brauches geht ins 12. Jahrhundert zurück.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
Während der Han-Dynastie wurden römische Glasgefäße importiert, und im 5. Jahrhundert begann in der nördlichen Wei-Dynastie die Herstellung von Glasgefäßen.
漢代にはローマガラスの容器が輸入され、5世紀には北魏でガラス容器の製作が始まりました。
In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man oft, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.
１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Der Blick vom Mond auf die Erde ist eins der symbolträchtigen Bilder des 20. Jahrhunderts.
月から見た地球、それは二十世紀の象徴的な「絵」の一つである。
Diese Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut.
この教会は12世紀に建てられた。
Zur Zeit Shakespeares, im sechzehnten Jahrhundert, war Tennis am englischen Hofe sehr beliebt.
シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
Unter der im achten Jahrhundert im Zentralteil Javas entstanden Sailendra-Dynastie kam der Mahāyāna-Buddhismus zur Blüte, und es wurden buddhistische Tempel wie der Borobudur errichtet.
8世紀にジャワ島中部に成立したシャイレーンドラ朝では大乗仏教が栄え、ボロブドゥールなどの仏教寺院が建立された。
Der Tennis-Sport kam im 13. Jahrhundert in Frankreich in die Gänge.
テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Wurdest du im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
20世紀生まれ？それとも21世紀？
Große Teile Londons wurden im 17. Jahrhundert zerstört.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Ich habe nicht die geringste Vorstellung davon, wie weit die Wissenschaft bis zum Ende des 20. Jahrhundert wohl noch vorangeschritten sein wird.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Ära:
- 時代