Ironie

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ iʁoˈniː ]

Silbentrennung

Einzahl: Iro‧nie
Mehrzahl: Iro‧ni‧en

Definition bzw. Bedeutung

Verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht.

Begriffsursprung

Im 18. Jahrhundert vom gleichbeutenden lateinischen ironia entlehnt, das auf altgriechisch εἰϱωνεία (eirōneía) = Verstellung, Spott zurückgeht; dieses zu εἴϱων (eírōn) = Schalk

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Ironie	die Ironien
Genitiv	die Ironie	der Ironien
Dativ	der Ironie	den Ironien
Akkusativ	die Ironie	die Ironien

Anderes Wort für Ironie (Synonyme)

Doppeldeutigkeit:: Zustand, der zwei Deutungen bzw. zwei Arten der Interpretation zulässt
gespielte Ernsthaftigkeit
gespielter Ernst
Schalksernst
Spöttelei (ugs.):: harmloses, wenig aggressives Spotten über jemanden oder etwas
(feiner) Spott:: schadenfrohes Belustigen über jemanden
Verstellung

Sinnverwandte Wörter

Hohn:: demütigender, beißender Spott

Gegenteil von Ironie (Antonyme)

Ernsthaftigkeit:: Einstellung/Haltung, ernsthaft zu sein

Redensarten & Redewendungen

Ironie des Schicksals

Beispielsätze

Es ist unmöglich, elegant zu sein ohne eine gewisse Ironie.
Wie schade, dass er für Ironie unempfänglich ist!
Ich habe hinter seinen Worten einen Hauch Ironie gefühlt.
Sie wird doch wohl seine Ironie bemerken.
Es war Ironie des Schickals, dass Tom sich eine unheilbare Krankheit zuzog, nachdem er wieder neuen Lebensmut gefasst hatte.
Ironie ist, wenn sich ein Pazifist durchs Leben schlagen muss.
Das ist Ironie.
Was für eine Ironie, dass seine Bilder heutzutage Millionen wert sind, wo er doch zeitlebens Not litt.
Humor und Ironie können in einer anderen Sprache sehr schwer zu verstehen sein.
Die anwesenden Journalisten verstanden die Ironie in ihren Worten.
Seine Ironie ist fehl am Platz.
Bewegend oder von herber Ironie, immer angefüllt mit der Kraft, Schärfe und Rauheit, die ihm eigen waren, berührten seine Chansons stets die Herzen der Zuhörer.
Ironie ist keine Waffe, eher ein Trost der Ohnmächtigen.
Ironie heißt fast immer, aus der Not eine Überlegenheit zu machen.
In unserer Zeit wird viel von Ironie und Humor geredet, besonders von Leuten, die nie vermocht haben, sie praktisch auszuüben.
Ironie ist das Körnchen Salz, das das Aufgetischte überhaupt erst genießbar macht.
Ironie ist die letzte Phase der Enttäuschung.
Danke für den Bericht, aber du hättest das auch ohne Ironie gut rübergebracht.
Ironie heißt fast immer, aus einer Not eine Überlegenheit machen.
Du bist der Einzige, der die Ironie meines Satzes nicht verstanden hatte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als Kolumnist nahm er sich auch der israelischen Innenpolitik mit Ironie, bisweilen auch Sarkasmus an.
Dass Darrell nun genau über diese Erfolge stolpert, entbehrt nicht einer gewissen Ironie.
Auf die rassistische Entgleisung reagierte er mit Ironie: "Nun, es gibt kein Kamelrennen bei Olympia, deshalb betreibe ich Radsport.
Da darf natürlich eine gehörige Prise Ironie nicht fehlen.
Auch das ist nicht ohne Ironie.
Auf die Frage, wie er das Spiel gesehen habe, sagte Nationaltrainer Patrick Fischer mit Sinn für Ironie: «Von ganz nahe».
Aber gegen diese Verzweiflung wehren wir Ängstlichen uns verlässlich mit dem "Panzerglas der Ironie".
Aber wer gendert muß mit Ironie rechnen.
Das hat Ironie und verdient zugleich Anerkennung. 2. Keiner dieser Leute im Video sagt mir was.
Antwort schreiben von Alex Haimerl vor 17 Minuten War das Ironie, die ist nur nicht herauslesen konnte?
Achtung, das war Ironie.
Der minimalistische Two-Step-Groove von "Bitch", mit tief funkendem Bass und hervorlugenden Percussions trieft vor Ironie und Stolz.
Aber es ist eine ganz nette Ironie, weil Verunsicherung ja ihr Geschäftskonzept ist.
Ein wenig Ironie spielt dabei durchaus mit, so etwa in der Arbeit Luftschloss.
Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass diese Paragrafen natürlich jetzt auch auf mich angewendet werden können und müssen.
Da ist nicht ein Fünkchen Humor, Ironie oder Satire dabei, nein, es ist einfach nur von einem Geisteskranken fabriziert.
Ein derart gerüttelt Maß von Schlagfertigkeit und Ironie kann man Sabine Christiansen nicht mal mit Ghostwriter einimpfen.
Nicht nur hier verhält sich die Inszenierung zum religiösen Leben in unverkennbarer Ironie.
Denn der Papst lacht gerne, liebt verletzungsfreie Ironie und die lebensnahe Freude des Herzens.
Damit etablierte sich Péter Esterházy endgültig als legitimer Erbe von Musils kakanischer Ironie.
Dieser revanchiert sich jetzt, ebenfalls nicht ohne Ironie, mit seinem neuen Buch "Mein deutsches Dschungelbuch".
Die melancholische Ironie des französischen Chansons schwingt in den Gesangslinien ebenso mit wie barocke Koloraturmuster.
Mit Ironie verhält es sich noch wesentlich komplizierter.
An dem System, sagt er mit bitterer Ironie werden wir noch viel Freude haben.
Als ich etwas länger nachdachte, konnte ich mir dazu dann zwei gegensätzliche Meinungen vorstellen beide mit einem Schuß Ironie versehen.
Als erstes dieses: Deutschland ist ein Stichwort, das jede Ironie, Distanz und Leichtigkeit geradezu auslöscht.
Darin liegt eine Ironie, die mich ungeheuer bewegt.
Sagt Strittmatter, von Ironie ist keine Spur.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Selbstironie

Übersetzungen

Altgriechisch: εἰρωνεία (weiblich)
Bosnisch: иронија (ironija) (weiblich)
Bulgarisch: ирония (ironija) (weiblich)
Chinesisch:
- 反語 (fǎnyǔ)
- 諷刺 (fěngcì)
- 反语 (fǎnyǔ)
- 讽刺 (fěngcì)
Dänisch: ironi
Englisch: irony
Esperanto: ironio
Färöisch: spei
Finnisch: ironia
Französisch: ironie (weiblich)
Friaulisch: irony
Galicisch: ironía
Georgisch: ირონია (ironia)
Hebräisch: אירוניה (ʼyrwnyh)
Ido: ironio
Interlingua: ironia
Isländisch: háð
Italienisch: ironia (weiblich)
Japanisch: 皮肉
Katalanisch: ironia (weiblich)
Kroatisch: ironija (weiblich)
Latein: ironia (weiblich)
Lettisch: ironija
Litauisch: ironija (weiblich)
Mazedonisch: иронија (ironija) (weiblich)
Neugriechisch: ειρωνία (eirōnía) (weiblich)
Niederländisch: ironie
Norwegisch: ironi
Papiamentu: ironia
Polnisch: ironia (weiblich)
Portugiesisch: ironia (weiblich)
Rumänisch: ironie
Russisch: ирония (weiblich)
Schwedisch: ironi
Serbisch: иронија (ironija) (weiblich)
Serbokroatisch: иронија (ironija) (weiblich)
Slowenisch: ironija (weiblich)
Spanisch: ironía (weiblich)
Tschechisch: ironie (weiblich)
Türkisch:
- alay
- istihza
Ukrainisch: іронія (ironija) (weiblich)
Ungarisch: irónia
Weißrussisch: іронія (ironija) (weiblich)
Westfriesisch: ironìe (weiblich)

Was reimt sich auf Ironie?

Anagramme

Ionier

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Ironie besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × E, 1 × N, 1 × O & 1 × R

Vokale: 2 × I, 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem O möglich. Im Plural Ironien zudem nach dem ersten I.

Das Alphagramm von Ironie lautet: EIINOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Ingelheim
Rostock
Offenbach
Nürnberg
Ingelheim
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ida
Richard
Otto
Nordpol
Ida
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

India
Romeo
Oscar
November
India
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Ironie (Singular) bzw. 8 Punkte für Ironien (Plural).