Was heißt »In­s­tinkt« auf Spanisch?

Das Substantiv »In­s­tinkt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • instinto

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tiere werden vom Instinkt geleitet.

Los animales actúan por instinto.

Die Instinkte haben mich gesteuert.

Fui dominado por mis instintos.

Mis instintos me guiaron.

Unsere Instinkte leiten und schützen uns, so scheint es.

Parece que nuestros instintos nos guían y protegen.

Synonyme

Ah­nung:
corazonada
presentimiento
Ein­ge­bung:
idea
inspiración
Ge­fühl:
sensación
sensibilidad
sentido

Antonyme

Spanische Beispielsätze

  • Los pájaros aprenden a volar por instinto.

  • El instinto de supervivencia es innato.

  • Es como los demás animales: actúa por instinto.

Übergeordnete Begriffe

Han­deln:
acción

Untergeordnete Begriffe

Kil­ler­in­s­tinkt:
instinto asesino
Ur­in­s­tinkt:
instinto primitivo

Instinkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Instinkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Instinkt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1030318, 1943822, 3067863, 1803681, 1439363 & 1090112. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR