Was heißt »In­sel­staat« auf Englisch?

Das Substantiv In­sel­staat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • insular state
  • island country
  • island state

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Japan ist ein Inselstaat.

Japan is an island country.

Japan ist ein Inselstaat, vom Meer auf allen Seiten umgeben.

Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.

Island ist ein Inselstaat im Nordatlantik zwischen Grönland, den Färöer-Inseln und Norwegen.

Iceland is an island nation in the North Atlantic between Greenland, the Faroe Islands and Norway.

Dieser kleine pazifische Inselstaat wird vom Klimawandel bedroht.

This small Pacific island nation is threatened by climate change.

Sri Lanka ist ein Inselstaat.

Sri Lanka is an island country.

Sri Lanka ist ein tropischer Inselstaat.

Sri Lanka is a tropical island country.

Taiwan ist ein Inselstaat.

Taiwan is an island country.

Madagaskar ist ein Inselstaat.

Madagascar is an island country.

Antonyme

Bin­nen­staat:
landlocked country
Küs­ten­staat:
coastal state
Stadt­staat:
city state

Übergeordnete Begriffe

Staat:
state

Untergeordnete Begriffe

An­ti­gua und Bar­bu­da:
Antigua and Barbuda
Ba­ha­mas:
Bahamas
Bah­rain:
Bahrain
Bar­ba­dos:
Barbados
Bru­nei:
Brunei
Cook­in­seln:
Cōcīega
Cook Islands
Do­mi­ni­ca:
Dominica
Fi­d­schi:
Ficgīege
Fiji
Gre­na­da:
Grenada
Grön­land:
Greenland
Grēneland
Groß­bri­tan­ni­en:
Britain
GB
Great Britain
Ha­i­ti:
Haiti
Is­land:
Iceland
Ja­mai­ka:
Jamaica
Ja­pan:
Japan
Kap Ver­de:
Cape Verde
Ki­ri­ba­ti:
Kiribati
Ko­mo­ren:
Comoros
Ku­ba:
Cuba
Ma­da­gas­kar:
Madagascar
Ma­le­di­ven:
Maldives
Mal­ta:
Malta
Mar­shall­in­seln:
Marshall Islands
Mau­ri­ti­us:
Mauritius
Na­u­ru:
Nauru
Neu­see­land:
Enzed
New Zealand
Ni­ue:
Niue
Nord­zy­pern:
Northern Cyprus
Ost­ti­mor:
East Timor
Pa­lau:
Palau
Pa­pua-Neu­gui­nea:
Papua New Guinea
Phi­l­ip­pi­nen:
Philippines
Re­pu­b­lik Chi­na:
Republic of China
Sa­lo­mo­nen:
Solomon Islands
Sa­moa:
Samoa
Sey­chel­len:
Seychelles
Sin­ga­pur:
Singapore
Sri Lan­ka:
Sri Lanka
St. Kitts und Ne­vis:
Saint Kitts and Nevis
St. Lu­cia:
Saint Lucia
St. Vin­cent und die Gre­na­di­nen:
Saint Vincent and the Grenadines
São To­mé und Prín­ci­pe:
São Tomé and Príncipe
Tai­wan:
Taiwan
Ton­ga:
Tonga
Tri­ni­dad und To­ba­go:
Trinidad and Tobago
Va­nu­a­tu:
Vanuatu
Ver­ei­nig­tes Kö­nig­reich:
Geāned Cynerīce
United Kingdom
Zy­pern:
Cyprus

In­sel­staat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Inselstaat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 932463, 1516514, 3511340, 5253856, 11772891, 11772901, 11773966 & 11796304. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR