Was heißt »Tai­wan« auf Englisch?

Das Substantiv Tai­wan lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Taiwan

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das ist Taiwan; das ist, was Taiwan ausmacht.

This is Taiwan, this is what makes it Taiwan.

Menschen in Taiwan arbeiten hart.

People in Taiwan work hard.

Das Geschirr wurde in Taiwan hergestellt.

The dishes were manufactured in Taiwan.

Zwei Männer verloren bei einem Tauziehunfall in Taiwan ihre Arme.

Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.

Als ich auf Taiwan war, befreundete ich mich mit ihm.

While I was in Taiwan, I made friends with him.

We became friends when I was in Taiwan.

Er und ich wurden Freunde, als ich auf Taiwan war.

I became friends with him while I was in Taiwan.

Taiwan ist kein Teil von China.

Taiwan isn't part of China.

Taiwan is not part of China.

Taiwan ist das demokratische China.

Taiwan is the democratic China.

Taiwan ist nicht Thailand.

Taiwan is not Thailand.

Taiwan ist ein Land.

Taiwan is a country.

Taiwan ist ein Inselstaat.

Taiwan is an island country.

Das Ziel ist, die Abhängigkeit von Ländern wie Taiwan für Chips einzuschränken.

The aim is to curtail dependence on countries such as Taiwan for chips.

Synonyme

For­mo­sa:
Formosa
Na­ti­o­nal­chi­na:
Republic of China
Re­pu­b­lik Chi­na:
Republic of China

Übergeordnete Begriffe

In­sel:
island
isle
Staat:
state

Tai­wan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Taiwan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Taiwan. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11256705, 786375, 817847, 1809118, 2244830, 2244831, 4488801, 4488819, 10188816, 10324139, 11773966 & 12423262. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR