Was heißt »Tai­wan« auf Esperanto?

Das Substantiv Tai­wan lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • Tajvano

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wir reisten via Taiwan.

Ni vojaĝis trans Tajvanon.

Die Insel Taiwan hat eine Fläche von sechsunddreißigtausend Quadratkilometern.

La insulo Tajvano havas areon de tridek ses mil kvadrataj kilometroj.

Die Regierung von Taiwan billigte das Gesetz über die Legalisierung der Prostitution in Sondergebieten.

La registaro de Tajvano aprobis la leĝon pri legalizo de prostituado en specialaj zonoj.

In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.

En Tajvano kraŝis linia aviadilo. Laŭ provizoraj indikoj transvivis nur sep homoj. Kvindek unu personoj mortis.

Taiwan ist nicht Thailand.

Tajvano ne estas Tajlando.

Taiwan ist ein Land.

Tajvano estas lando.

Übergeordnete Begriffe

In­sel:
insulo
Staat:
lando
parado
regno
ŝtato

Tai­wan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Taiwan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 402534, 1449511, 2842187, 3393363, 10188816 & 10324139. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR