Was heißt »Hemd« auf Spanisch?
Das Substantiv Hemd lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- camisa (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Wessen Hemd ist das?
¿De quién es esta camisa?
Die Krawatte passt gut zu deinem Hemd.
La corbata le queda bien a tu camisa.
Ich muss mein Hemd bügeln.
Tengo que planchar mi camisa.
Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.
Esta corbata va con tu camisa.
Mein Hemd ist noch nicht trocken.
Mi camisa aún no está seca.
Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt.
No creo que esta camisa combine con una corbata roja.
Dieses Hemd muss gebügelt werden.
Hace falta planchar esta camisa.
Esta camisa necesita ser planchada.
Esta camisa se tiene que planchar.
Ich wechsle mein Hemd.
Me estoy cambiando la camisa.
Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
En el verano llevo camisas de mangas cortas.
Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.
Su camisa era gris y su corbata amarilla.
Er trägt immer blaue Hemden.
Él siempre usa camisas azules.
Das Hemd ist mir zu groß.
La camisa es demasiado grande para mí.
Ich will dieses Hemd nicht.
No quiero esta camisa.
Ich habe mein Hemd gewaschen.
Me lavé la camisa.
Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.
Ella eligió una camisa rosada para que me la probara.
Ich konnte die Farbe seines Hemds nicht erkennen, denn es war zu dunkel draußen.
No pude decir de qué color era su camisa porque estaba demasiado oscuro afuera.
Bitte bügle das Hemd.
Plancha la camisa por favor.
Por favor planchá la camisa.
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes.
Esta camisa no me gusta. Enséñame otra.
Ich habe nur zehn Dollar für das Hemd bezahlt.
Sólo he pagado diez dólares por la camisa.
Dein buntes Hemd sticht wirklich hervor.
Tu colorida camisa verdaderamente destaca.
Das Hemd kostet zehn Dollar.
Esta camisa cuesta diez dólares.
Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden?
¿Cuánto cuestan estos pantalones negros y estas camisas rojas?
Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden.
Esa camisa necesita ser planchada.
Sie bügelte seine Hemden.
Ella planchó sus camisas.
Sie kaufte ihm ein Hemd, um es zur Feier zu tragen.
Ella compró una camisa para que él se pusiera en la fiesta.
Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt.
Escoja la camisa que más le guste.
Andy hängte sein Hemd in den Schrank.
Andy colgó su camisa en el armario.
Ich hatte ein kurzärmliges Hemd.
Yo tenía una camisa de mangas cortas.
Der Junge hat einen Farbfleck auf seinem Hemd.
El joven tiene una mancha de pintura en la camisa.
Meine Mutter nutzt das alte Hemd meines Vaters als Staublappen.
Mi madre usa la camisa vieja de mi padre como trapo para limpiar.
Dieses Hemd ist zu klein für mich zum Anziehen.
Esta camisa es demasiado pequeña para ponérmela.
Er hat ein schwarzes Hemd.
Tiene una camisa negra.
Willst du dieses Hemd?
¿Querés esta camisa?
¿Quieres esta camisa?
Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.
Le regalaré a la abuela una camisa por Navidad.
Ich glaube diese Krawatte wird super zu diesem Hemd passen.
Creo que esta corbata quedará genial con esa camisa.
Diese Hemden sind gleich; die haben die gleiche Farbe.
Estas camisas son iguales. Son del mismo color.
Das letzte Hemd hat keine Taschen.
La última camisa no tiene bolsillos.
Nicht dieses Hemd, das andere.
Esta camisa no, la otra.
Unsere Hemden haben alle die gleiche Farbe, aber alle unterschiedliche Größen.
Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes.
Sie bügelte ihr Hemd.
Ella planchó su camisa.
Planchó su camisa.
Tom zog sein Hemd aus.
Tom se quitó la camisa.
Tom hat sein Hemd ausgezogen.
Tom se quitó su camisa.
Du hast das Hemd auf links an.
Llevas la camisa al revés.
Mit einem lila Schlips wird dieses Hemd gut aussehen.
Esta camisa te quedaría bien con una corbata púrpura.
Der Lehrer unterrichtet immer in Jeans und Hemd.
El profesor siempre da clases de jeans y camisa.
Tom bügelt sein Hemd.
Tom está planchando su camisa.
Toms Hemd trocknet gerade.
La camisa de Tom se está secando.
Tom trägt kein Hemd.
Tomás no está usando camisa.
Die Hemden sind trocken.
Las camisetas están secas.
Ich möchte auch dieses Hemd.
Yo también quiero esa camisa.
Ich hänge meine Hemden auf.
Estoy colgando mis camisas.
Danke, dass du mein Hemd mit deiner Zigarette angesengt hast!
Gracias por quemar mi camisa con tu cigarrillo.
Ich würde ihn als einen Mann mittleren Alters in einer gelben Jacke mit orangefarbener Krawatte und rosa Hemd beschreiben.
Lo describiría como un hombre de mediana edad con chaqueta amarilla, corbata naranja y camisa rosada.
Gib mir dein Hemd!
Dame tu camisa.
Geben Sie mir Ihr Hemd!
Deme su camisa.
Er knöpfte sein Hemd auf.
Se desabotonó la camisa.
Tom bügelte sein Hemd.
Tom planchó su camisa.
Ich trage immer ein weißes Hemd.
Siempre uso una camisa blanca.
Dieses Hemd steht dir gut.
Esta camisa te queda bien.
Dieses grüne Hemd gefällt mir.
Me gusta esta camisa verde.
Ken zog das Hemd linksherum an.
Ken se puso la camisa al revés.
Tom bügelt gerade Hemden.
Tomás está planchando camisas.
Tom probierte das Hemd an, doch es passte ihm nicht.
Tom se probó la camisa pero no le valía.
Ich brauche ein sauberes Hemd.
Necesito una camisa limpia.
Probier dieses Hemd an.
Pruébate esa camisa.
Wo ist mein Hemd?
¿Dónde está mi camisa?
Tom hat selten sein schwarzes Hemd an.
Tom rara vez se pone su camisa negra.
Mein Hemd ist orange.
Mi camisa es naranja.
Dein Hemd ist klatschnass.
Tu camisa está chorreando.
Dein Hemd ist ja völlig durchnässt.
Tienes la camisa empapada.
Ich hängte das Hemd auf den Kleiderbügel.
Colgué la camisa en la percha.
Mein Hemd ist schmutzig.
Mi camisa está sucia.
Hängen Sie Ihre Hemden auf, bevor sie knittern.
Cuelga tus camisas antes de que se arruguen.
Würdest du einen Knopf an mein Hemd nähen?
¿Le coserías un botón a mi camisa?
Tom hängte sein Hemd an einen Bügel.
Tom colgó su camisa en una percha.
Das Hemd ist dir zu eng.
La camisa te queda estrecha.
Hast du mein rotes Hemd gesehen?
¿Viste mi camisa roja?
Dieses Hemd ist von meinem Arbeitskollegen, nicht von mir.
Esta camisa es de mi compañero de trabajo, no es mía.
Diese Krawatte paßt sehr gut zu deinem Hemd.
Este lazo va muy bien con tu camisa.
Antonyme
- Hose:
- pantalón
Spanische Beispielsätze
Esos zapatos combinan bien con esta camisa blanca.
Tom se puso una camisa de seda.
Él se puso la camisa al revés.
No me pongas una camisa de fuerza, porque no estoy loco.
Ella llevaba puesta una camisa de hombre la cual no le quedaba.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Kettenhemd:
- cota de malla
- Nachthemd:
- camisón
- Unterhemd:
- camiseta