Was heißt »Hemd« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Hemd lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • сорочка (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich muss mein Hemd bügeln.

Я маю попрасувати свою сорочку.

Ich habe mein Hemd gewaschen.

Я випрала свою сорочку.

Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz?

У вас є ця сорочка в чорному кольорі?

Diese Hemden sind gleich; die haben die gleiche Farbe.

Ці сорочки однакові. Вони одного кольору.

Tom bügelt sein Hemd.

Том прасує свою сорочку.

Dieses Hemd sagt mir nicht zu. Bitte zeigen Sie mir ein anderes!

Мені не подобається ця сорочка. Покажіть мені іншу, будь ласка.

Tom bügelte sein Hemd.

Том випрасував свою сорочку.

Er trug sein Hemd verkehrt herum.

Його сорочка була одягнена навиворіт.

Tom bügelt gerade Hemden.

Том прасує сорочки.

Ich brauche ein neues Hemd.

Мені потрібна нова сорочка.

Tom bügelte seine Hemden.

Том випрасував свої сорочки.

Ich mag Ihr Hemd.

Мені подобається ваша сорочка.

Ich will meiner Schwester ein Hemd kaufen.

Я хочу купити сестрі сорочку.

Sie hat mir ein Hemd gegeben.

Вона дала мені сорочку.

An deinem Hemd fehlt ein Knopf.

На твоїй сорочці не вистачає гудзика.

Ich werde Tom zu Weihnachten ein Hemd schenken.

Я подарую Тому на Різдво сорочку.

Antonyme

Ho­se:
брюки
смерч
штани

Übergeordnete Begriffe

Klei­dung:
одежа (odeža)
одяг (odjah)

Untergeordnete Begriffe

To­ten­hemd:
саван

Hemd übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hemd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 359526, 727467, 746835, 1220342, 1663011, 1812015, 1941202, 2155217, 3008393, 5962907, 6825891, 7369804, 7603241, 8135613, 8137738 & 10182380. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR