Was heißt »Hass« auf Dänisch?

Das Substantiv »Hass« (veraltet: Haß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Finsternis kann man nicht durch Finsternis vertreiben. Das kann nur das Licht. Hass kann man nicht durch Hass heilen. Das kann nur die Liebe.: Mørke kan man ikke fordrive med mørke. Det kan kun lyset. Had kan man ikke hele med had. Det kan kun kærligheden.
Hass ist ein Krebsgeschwür in der Gesellschaft.: Had er en kræftsvulst i samfundet.
Liebe besiegt den Hass.: Kærligheden overvinder hadet.
Die Liebe ist ein Architekt mit unbegrenztem Ideenreichtum, der Hass bloß eine destruktive Abrissbirne.: Kærligheden er en arkitekt med ubegrænset idérigdom, hadet blot en destruktiv nedrivningskugle.
Hass ist kein Verbrechen, sondern eine Sünde.: Had er ikke en forbrydelse, men en synd.
Mein Land ist eine Insel. Aber nicht von Wasser, sondern von Hass umgeben.: Mit land er en ø; dog ikke omgivet af vand, men af had.