Was heißt »Halt« auf Türkisch?

Das Substantiv »Halt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • durak

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Halt!

Dur!

Es gab kein Halten mehr.

Başka durak yoktu.

Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!

Öksürdüğün, hapşırdığın veya esnediğin zaman elini ağzına koy.

Halt dich von meiner Schwester fern!

Kardeşimden uzak dur.

Halte meine Hand!

Tut elimi!

Halte bitte die Toilette sauber.

Lütfen tuvaleti temiz tut!

Halte dich links, sobald du den Bahnhof verlassen hast.

İstasyondan çıkar çıkmaz sola dön.

Synonyme

Auf­ent­halt:
durma
kalış
kalma
yer
Hil­fe:
yardım
Un­ter­stüt­zung:
destek
yardım

Antonyme

Fahrt:
gidiş
gitme
heyecan
hız
seyahat
sürat
tur
yolculuk
Gang:
dar sokak
dize
geçiş
gidiş
gidişat
koridor
merdivenlik
sıra
vites
yürüyüş
Stre­cke:
güzergâh
hat
mesafe
uzaklık
yol

Untergeordnete Begriffe

Ge­rüst:
iskele
Pfei­ler:
ayak
destek
direk
Un­ter­bre­chung:
ara verme
inkıta
kesinti
sekte

Halt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Halt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Halt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1384574, 2943504, 3236119, 4137797, 5741960, 6298949 & 7908343. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR