Was heißt »Halt« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Halt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- halte
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Halt deine Augen offen.
Hou uw ogen open.
Halten Sie mich für einen Idioten?
Neemt ge mij voor een idioot?
Halt den Mund und hör zu.
Hou je mond en luister.
Halte dich fern von schlechten Freunden.
Houd u ver van slechte vrienden.
Halte das Fenster geschlossen.
Hou het raam dicht.
Halte deine Zunge im Zaum oder du wirst gezüchtigt.
Let op je woorden of je zult gestraft worden.
Halte hier nicht!
Stop hier niet!
Halte es mit beiden Händen fest.
Hou het vast met beide handen.
Halte nächsten Sonntag frei.
Hou volgende zondag vrij.
Halt die Vase mit beiden Händen fest.
Hou de vaas vast met beide handen.
Hou de vaas met beide handen vast.
Halt deine freche Klappe!
Hou je grote bek!
Halt!
Stop!
Halt!
Halt den Rand!
Stop een kurk in je mond!
Halt den Ball mit beiden Händen fest.
Hou de bal met beide handen vast.
Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.
Op het volgende station moet u overstappen.
U moet in het volgende station overstappen.
Halte es warm.
Hou het warm.
Halte den Mund!
Kop dicht!
Halten Sie sich da heraus!
Houdt u zich daarbuiten!
Halte dich links.
Houd links aan.
Hou links aan.
Halt! Hochspannung!
Stop! Hoogspanning!
Halt das Auto an.
Stop de auto!
Halt dir die Nase zu, damit du den Gestank nicht riechst.
Knijp je neus dicht opdat je de stank niet zou ruiken.
Der Tokioter Bahnhof ist der dritte Halt.
Tokio station is de derde halte.
Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!
Hou uw hand voor uw mond wanneer u hoest, niest of geeuwt.
Halt mir einen Platz frei, ja?
Je houdt toch een plaats vrij voor me, niet?
Halt still!
Niet bewegen!
Halt. Das tut weh.
Stop. Dat doet pijn.
Halt dich von meiner Schwester fern!
Blijf uit de buurt van mijn zus!
Halten Sie das bitte geheim.
Hou dat alstublieft geheim.
Halten Sie Ihre Pläne wirklich für realistisch?
Gelooft u echt dat uw plannen realistisch zijn?
Halten Sie sich an die Vorschriften!
Hou u aan de regels!
Halten Sie es wirklich für notwendig, das zu tun?
Vindt u het echt noodzakelijk om dat de doen?
Halt dich fest.
Hou je vast.
Halt mich!
Hou me vast!
Halte dir bitte einmal so die Augen zu.
Bedek je oog zo, alsjeblieft.
Synonyme
- Aufenthalt:
- oponthoud
- Hilfe:
- hulp
- Unterstützung:
- ondersteuning
Antonyme
Niederländische Beispielsätze
Hier is alleen een halte op verzoek.
Op de volgende halte stap ik uit.
Ik zou willen afstappen aan de volgende halte.
Ik zou willen uitstappen bij de volgende halte.
Stap uit bij de volgende halte.
Ik wil bij de volgende halte uitstappen.
Hoe heet de halte waar ik moet uitstappen?
Dit is je halte.
Untergeordnete Begriffe
- Bahnhof:
- station
- Gestell:
- rek
- Pause:
- pauze
- Rückgrat:
- ruggengraat
- Unterbrechung:
- onderbreking