Was heißt »Ge­wohn­heit« auf Italienisch?

Das Substantiv Ge­wohn­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • abitudine (weiblich)
  • consuetudine (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Was für Gewohnheiten hat er?

Quali sono le sue abitudini?

Die Häufigkeit der Themen in den Sätzen der Mitarbeiter verrät viel über deren Gewohnheiten und Vorurteile.

La frequenza degli argomenti nelle frasi dei membri rivela molto sulle loro abitudini e pregiudizi.

Häufig leben Mensch aus Gewohnheit als Familie, verbunden durch Verpflichtungen.

Spesso le persone vivono insieme in famiglia per abitudine, collegate tramite obbligazioni.

Synonyme

Ei­gen­art:
peculiarità
Müh­le:
mulino

Italienische Beispielsätze

Scrivere in un diario è una buona abitudine.

Übergeordnete Begriffe

Ver­hal­ten:
atteggiamento
comportamento
condotta
contegno

Untergeordnete Begriffe

Brauch:
usanza
uso

Ge­wohn­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gewohnheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gewohnheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1023643, 1845682, 2436613 & 1295830. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR