Was heißt »Ge­wohn­heit« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ge­wohn­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • hábito (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Was für Gewohnheiten hat er?

Quais são seus hábitos?

Synonyme

All­tag:
cotidiano
dia útil
rotina
Ei­gen­art:
particularidade
Müh­le:
moinho

Portugiesische Beispielsätze

  • É necessário que as senhoras se livrem desse hábito.

  • Os senhores precisam se livrar desse hábito.

  • É preciso que a senhora se livre desse hábito.

  • O senhor tem de se livrar desse hábito.

  • Deveis livrar-vos desse hábito.

  • Vocês devem se livrar desse hábito.

  • Deves livrar-te desse hábito.

  • Você deve se livrar de tal hábito.

  • Eu tenho o hábito de olhar as imagens antes de ler o texto.

  • Você tem o hábito de ligar a televisão assim que chega em casa?

  • Meu cachorro tem o mau hábito de mijar nas cadeiras.

  • Ele perdeu o hábito de fumar.

  • Fumar não é um hábito, e sim um vício.

  • Ele conseguiu livrar-se sozinho do hábito de roer as unhas.

Übergeordnete Begriffe

Ver­hal­ten:
atitude
comportamento
conduta
costume
jeito
maneira
mania

Ge­wohn­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gewohnheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gewohnheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1023643, 6307700, 6307699, 6307698, 6307697, 6307696, 6307695, 6307694, 6307687, 6199819, 5069452, 1268976, 728991, 728963 & 429634. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR