Was heißt »Gewitter« auf Französisch?

Das Substantiv »Gewitter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an.: Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage.
Wegen des Gewitters geriet der Zugfahrplan durcheinander.: Les horaires de trains furent bouleversés à cause de l'orage.
Es kommt ein Gewitter auf.: Il va y avoir une tempête.
Das Gewitter hat einen Stromausfall verursacht.: L'orage a causé une coupure de courant.; L'orage a occasionné une coupure de courant.
Unser Egotismus geht so weit, dass wir bei einem Gewitter glauben, es donnere nur für uns.: Notre égoïsme va si loin que nous croyons, en temps d'orage, qu'il ne tonne que pour nous.
Haben Sie heute Nacht das Gewitter gehört?: Avez-vous entendu l'orage cette nuit ?
Gott sei Dank, das Gewitter ist vorüber.: Dieu merci, l'orage est fini.
Morgens haben wir ein heftiges Gewitter gehabt.: Dans la matinée, nous avons eu un orage violent.
Früchte verderben bei Gewitter.: Les fruits se gâtent par temps d’orage.
Nach dem Gewitter wird es kühler.: Après cette tempête, il fera plus frais.

Auseinandersetzung:: explication
Denkzettel:: mémo
Ereignis:: événement; incident
Krach:: boucan; bruit; dispute; engueulade; grabuge; scène; tapage
Meinungsverschiedenheit:: désaccord; dissentiment; divergence d'opinions
Streit:: conflit; dispute
Unwetter:: tempête
Wetterleuchten:: chalain; chalan; chalin; chaline; éclair de chaleur; feu chalain; feu chalin; fulguration; marionnette
Zank:: dispute; querelle
Zoff:: accrochage; altercation; astination; bagarre; bisbille; bringue; brouille; chamaille; chamaillerie; chiale; chicane; démêlé; difficulté; dispute; empoignade; engueulade; formance; grabuge; obstination; ostination; prise de bec; querelle; raison (raisons); scène; trouble

Le météorologiste dit qu'il va y avoir un orage.