Was heißt »Schön­wet­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Schön­wet­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • beau temps (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Le ciel promet du beau temps.

  • Penses-tu que nous aurons beau temps ?

  • Par beau temps, la vue ici dans les montagnes est à couper le souffle.

  • Après la pluie vient le beau temps.

  • Coucher de soleil rougeoyant est annonciateur de beau temps.

  • La lessive va certainement bien sécher aujourd'hui car il y a de nouveau vraiment du beau temps.

  • J'espère que ce beau temps se maintiendra jusqu'alors.

  • Il n'y a rien de plus beau que de se promener à la plage par beau temps.

  • À en juger d'après le ciel, nous aurons du beau temps.

  • Un bon rayon de soleil, froid et sec, voilà un beau temps d'hiver !

  • Il fait beau temps aujourd'hui.

  • Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ?

  • Après la pluie, le beau temps.

  • Est-ce que tu penses que nous aurons du beau temps ?

  • Le beau temps a fait baisser le prix des légumes.

  • Il profita du beau temps pour faire un peu de jardinage.

  • Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri.

  • Ne passe pas ton temps en jeux vidéo par ce beau temps, va plutôt jouer dehors !

  • Ah, vous aussi vous vous promenez avec ce beau temps ?

  • Bienvenue à Munich ! Vous êtes gâtés avec ce beau temps.

Übergeordnete Begriffe

Wet­ter:
temps

Schönwetter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schönwetter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1738105, 1309596, 1216446, 1172448, 2193436, 934923, 864989, 827559, 805553, 2475851, 685000, 626312, 391944, 376698, 181756, 132019, 8628, 3301562, 7855912 & 8044583. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR