Was heißt »Schön­wet­ter« auf Spanisch?

Das Substantiv »Schön­wet­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • buen tiempo (männlich)

Spanische Beispielsätze

  • Obtendremos una buena cosecha si se mantiene el buen tiempo.

  • Iremos de picnic cuando haga buen tiempo.

  • Él no ha pagado la renta durante un buen tiempo.

  • No sé si hará buen tiempo mañana, pero si hay buen tiempo vamos de picnic.

  • Si hace buen tiempo, voy.

  • Si hace buen tiempo, veremos el hermoso paisaje.

  • Si hace buen tiempo, voy a ir a nadar al río.

  • Hacía buen tiempo y nos quedamos todo el día en la playa.

  • Hace buen tiempo.

  • Ellos fueron a la montaña, pero no hacía buen tiempo.

  • Ellas fueron a la montaña, pero no hacía buen tiempo.

  • Por suerte hizo buen tiempo.

  • Hoy hace muy buen tiempo.

  • Aprovechó que hacía buen tiempo para dedicar un poco de tiempo a cuidar del jardín.

  • Llueve después de varias semanas de buen tiempo.

  • ¿Crees que mañana haga buen tiempo?

  • ¡Qué buen tiempo hace!

  • Ya es buen tiempo para devolver la Bahía Guantánamo a Cuba.

  • Voy a la piscina, pues hace buen tiempo.

  • Ella miró el rostro de la hermana por un buen tiempo, como si se tratara de el rostro de un ángel celestial.

Übergeordnete Begriffe

Wet­ter:
clima
tiempo

Schönwetter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schönwetter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1643579, 1565121, 1563141, 1721493, 1815130, 1815132, 1815133, 1323498, 1215730, 1999934, 1999935, 2114304, 1069674, 2156344, 1001797, 2224726, 958603, 2358564, 2486772 & 2492175. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR