Was heißt »Gewalt« auf Japanisch?

Das Substantiv Gewalt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Regierungspartei drückte mit Gewalt den Entwurf des Steuergesetzes durch.: 与党は強引に税制法案を通過させた。
Statt Gewalt anzuwenden, sollten wir lieber an die Vernunft appellieren.: 私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
In bestimmten Fällen kann es richtig sein, Gewalt auszuüben.: 場合によっては腕力に訴えてもよい。
Wir verabscheuen Gewalt.: 私たちは暴力を憎む。
Die Gewalt muss beseitigt werden.: 暴力は排除しなければならない。
Er glaubte, dass die Schwarzen im Kampf zur Erlangung gleicher Rechte siegen könnten, ohne auf Gewalt zurückzugreifen.: 彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Im Fernsehen wird Gewalt gezeigt, und das beeinflusst vor allem junge Leute.: テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
Der Lehnsherr hatte absolute Gewalt über seine Untertanen.: その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
Wir lebten in einer Zeit, in der alles von Gewalt beherrscht war.: 我々は暴力が全てを支配する時代を生きた。