Was heißt »Getreide« auf Esperanto?
Das Substantiv Getreide lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- greno
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Herr Tatsuya handelt mit Getreide.
Sinjoro Tatsuya komercas per greno.
Pestizidfreier Anbau ist eine Methode, bei der man Getreide, Gemüse und Obst anbaut, ohne Chemikalien zu verwenden.
Senpesticida agrikulturo estas rimedo, kulturi grenon, legomaĵojn kaj fruktojn, sen uzado de cemikaĵoj.
Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.
La kampomusoj formanĝis la cerealojn de la kamparanoj.
Wie das Getreide ist, so wird das Brot.
Kia estas la greno, tia iĝos la pano.
Die ganze Welt ist alarmiert; in Gemüse, Obst und Getreide sind technisch modifizierte Gene.
La tuta monda estas alarmita; en legomoj, fruktoj kaj grenoj estas teknike modifitaj genoj.
Führt Deutschland Getreide aus?
Ĉu Germanio eksportas grenon?
Wird nach Deutschland Getreide eingeführt?
Ĉu greno estas importata en Germanujon?
Der Farmer sehnt sich nach dem Tag, an dem das Getreide erntereif ist.
La farmisto sopiras je tiu tago, kiam la greno maturiĝos.
Die großen Taten der Menschen sind nicht die, welche lärmen. Das Große geschieht so schlicht wie das Rieseln des Wassers, das Fließen der Luft, das Wachsen des Getreides.
La grandiozaj agoj homaj ne estas tiuj, kiuj bruas. La gandiozo okazas tiel modeste, kiel la plaŭdado de akvo, la fluo de aero, la kreskado de greno.
Der Sturm verursachte große Schäden am Getreide.
La ŝtormo multe damaĝis al la kampofruktoj.
Ist das Getreide schlecht, hilft kein Gewürz.
Al farun' malbonspeca ne helpos la spico.
Sie exportieren Getreide in viele Länder.
Ili eksportas grenon en multajn landojn.
Ich mahle das Getreide.
Mi muelas la grenon.
Das Getreide braucht Regen.
La kultivaĵoj bezonas pluvon.
Preise das reife Feld, nicht das grüne Getreide.
Laŭdu la maturan kampon, ne la verdan grenon.
Synonyme
- Korn:
- grajno
- Zerealie:
- cerealo
Esperanto Beispielsätze
Jam laca ŝvitas azeno portanta pezajn sakojn de greno.
La greno ondiĝas kiel maro, kiam la vento blovas super ĝi.
La greno ankoraŭ ne estas muelita.
Multe da grenventumaĵo signifas malmulte da greno.
La rikolto de vinberoj estas por la vinberkultivisto, kia rikolto de greno estas por grenkultivisto.
Ĉi tie disiĝas lolo kaj greno.
Tie somere la greno ondadas sur senfinaj kampoj.
Ŝi aĉetis ekologian terkultivistan kokinon ekstere nutritan per ekologie kultivita kompleta greno el lokaj produktejoj.
La sekalo estis nomata greno de malriĉuloj.
Übergeordnete Begriffe
- Lebensmittel:
- vivrimedoj
- Pflanze:
- planto