Was heißt »Gers­te« auf Esperanto?

Das Substantiv Gers­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • hordeo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Kannst du Gerste und Weizen auf den ersten Blick unterscheiden?

Ĉu vi povas distingi hordeon de tritiko unuarigarde?

Ĉu vi kapablas tuj distingi hordeon de tritiko?

Ĉu vi povas unuavide distingi hordeon de tritiko?

Kannst du Weizen von Gerste unterscheiden?

Ĉu vi kapablas distingi tritikon disde hordeo?

Ich bin auf dem Lande aufgewachsen und kann Gerste von Roggen und Weizen unterscheiden.

Mi kreskis en kamparo kaj povas distingi inter sekalo kaj tritiko.

Mi kreskis en kamparo kaj povas distingi sekalon de tritiko.

Mi elkreskis en kamparo kaj povas distingi sekalon disde tritiko.

Mi kreskis en kamparo kaj povas diferencigi inter sekalo kaj tritiko.

Mi elkreskis en kamparo kaj scias la diferencon inter sekalo kaj tritiko.

Sie dreschen Gerste.

Ili draŝis hordeon.

Die Zugewanderten brannten den Wald nieder, bauten Hütten, gründeten ein Dorf und säten Roggen und Gerste.

La almigrintoj forbruligis la arbaron, konstruis dometojn, fondis vilaĝon kaj semis sekalon kaj hordeon.

Sie erklärten mir, wann und wie man den Weizen, die Gerste und den Roggen aussäen muss.

Ili klarigis al mi, kiam kaj kiel oni devas semi la tritikon, hordeon kaj sekalon.

Auf den Feldern rund um das Dorf wachsen Gerste und Weizen.

Sur la kampoj ĉirkaŭ la vilaĝo kreskas hordeo kaj tritiko.

Der Bauer pflanzte Gerste.

La kultivisto plantis hordeon.

Kannst du Gerste von Weizen unterscheiden?

Ĉu vi scipovas distingi hordeon kaj tritikon?

Gerste ist das Hauptgetreide unseres Landes.

Hordeo estas la ĉefa kultivaĵo de nia lando.

Übergeordnete Begriffe

Gras:
greso
herbo

Gers­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gerste. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 452050, 788061, 1242760, 2959514, 3394160, 3394163, 3528168, 5102116, 7364567 & 7672569. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR