Was heißt »Ge­spenst« auf Spanisch?

Das Substantiv Ge­spenst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • fantasma (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus.

Un fantasma recorre Europa – el fantasma del comunismo.

Ein Gespenst geht um in der Welt: Das Gespenst des Konsumismus.

Un fantasma recorre el mundo: el fantasma del consumismo.

Glaubst du an Gespenster?

¿Creés en fantasmas?

Ich glaube an Gespenster.

Creo en fantasmas.

Glaubt ihr an Gespenster?

¿Ustedes creen en fantasmas?

Glauben Sie an Gespenster?

¿Cree usted en los fantasmas?

Man sagt, dass in dem alten Haus ein Gespenst lebt.

Se dice que en la vieja casa vive un fantasma.

Auch dieses Schloss hat ein Gespenst.

También este castillo tiene un fantasma.

Uns begleiten noch Gespenster vergangener Jahrhunderte.

Aún nos acompañan los fantasmas de los siglos pasados.

Im alten Schloss wohnt ein ziemlich scheues Gespenst, denn es erscheint nur nachts am Wochenende.

En el antiguo castillo habita un fantasma bastante tímido, ya que solo aparece en las noches de fin de semana.

Heutzutage glaubt niemand an Gespenster.

Hoy en día nadie cree en fantasmas.

Jeder weiß, dass es keine Gespenster gibt. Aber warum gibt es dann so viele Geschichten darüber?

Todos saben que no existen los fantasmas. Pero entonces, ¿por qué existen tantas historias sobre ellos?

Ich bin kein Gespenst.

No soy un fantasma.

Synonyme

Fluch:
imprecación
maldición
Geist:
azoro
bebida espirituosa
celaje
espíritu
We­sen:
creatura
ser

Spanische Beispielsätze

  • Eso no es Tom. Es un fantasma.

  • ¿Eso lleva a que usted es el fantasma del castillo?

  • ¿Sos un fantasma?

  • Un fantasma está moviendo cosas por la casa.

  • Es un fantasma, y solo yo puedo hablar con él.

  • Tom vio a un fantasma.

  • Judy se ve como si hubiera visto un fantasma.

  • Ella estaba sorprendida cuando vio al fantasma.

  • Parecía como si hubiese visto un fantasma.

  • John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro.

  • Dicen que, en el día de Colón, el fantasma de Cristóbal Colón sale de su tumba y vuela alrededor del mundo, castigando a los chicos y chicas malos que no creen en él.

Untergeordnete Begriffe

Schloss­ge­spenst:
fantasmo del castillo

Ge­spenst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gespenst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gespenst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 735909, 1646973, 341444, 341447, 351690, 351691, 750993, 927387, 1237507, 2164310, 2408072, 3056146, 12422697, 10031465, 1888739, 1841763, 1713726, 1713724, 1526237, 1363644, 1172223, 804803, 783620 & 559877. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR