Was heißt »Ge­spenst« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus.

Призрак бродит по Европе – призрак коммунизма.

Glaubst du an Gespenster?

Ты веришь в призраков?

Ich glaube an Gespenster.

Я верю в привидения.

Glauben Sie an Gespenster?

Вы верите в привидения?

Glaubst du wirklich an Gespenster?

Ты действительно веришь в привидения?

Manche Leute glauben an Gespenster.

Некоторые люди верят в призраков.

Da er keine Antwort erhielt, nahm er rasch Anlauf und schubste das Gespenst die Treppe hinunter, so dass es zehn Stufen hinabrollte und dann regungslos in einer Ecke liegen blieb.

Так как он не получил ответа, он с разбегу толкнул призрака с лестницы так, что тот кубарем скатился по десяти ступеням вниз и безжизненно остался лежать в углу.

In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.

В Германии привидения не платят налоги.

Tom fürchtet Gespenster.

Том боится привидений.

Hast du jemals ein Gespenst gesehen?

Ты когда-нибудь видел привидение?

Tom sieht aus, als hätte er ein Gespenst gesehen.

Том выглядит так, будто привидение увидел.

In meinem Haus gibt es wirklich ein Gespenst.

У меня в доме действительно привидение.

Du bist so bleich wie ein Gespenst.

Ты бледная как привидение.

Ein Gespenst geht um – diesmal nicht nur in Europa.

Призрак бродит – на этот раз не только по Европе.

Ich dachte, du wärst ein Gespenst.

Я подумал, ты привидение.

Я думал, ты, должно быть, призрак.

Das Gespenst trat durch die Mauer herein.

Привидение прошло сквозь стену.

Synonyme

Fluch:

проклятие

Geist:

дух

душа

ум

Sche­men:

при́зрак

привиде́ние

We­sen:

создание

существо

Russische Beispielsätze

• Говорят, в старом доме привидение.

• Прошлой ночью я видел привидение.

• Я предположил, что появится призрак.

• Джон почувствовал, что в тёмной комнате находится призрак.

Untergeordnete Begriffe

Schloss­ge­spenst:

призрак замка