Was heißt »Gespenst« auf Japanisch?

Das Substantiv Gespenst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus.: 一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
Glaubst du an Gespenster?: 幽霊って信じる？
Glauben Sie an Gespenster?: 幽霊の存在を信じますか。; あなたは幽霊を信じますか。
Sie sah ein Gespenst und erschrak.: 彼女は幽霊を見てびっくりした。
Tom sah aus, als hätte er ein Gespenst gesehen.: トムは幽霊でも見たかのような顔をしていた。
„Irgendwie gruselige Atmosphäre hier, nicht?“ － „Hey, sag nicht so was Seltsames.“ － „Huh? Hast du etwa Angst vor Gespenstern, Tom?“: 「なんか幽霊でも出そうな雰囲気だね」「おい、変なこと言うなよ」「あれ、トム幽霊怖いの？」
Alsbald verschwand das Gespenst in einem dichten Nebel.: やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。
Ich bin kein Gespenst.: 僕、おばけじゃないよ。