Was heißt »Ge­schenk« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das ist ein Geschenk für dich.

Questo è un regalo per te.

È un regalo per te.

Das ist das schönste Geschenk, das ich in meinem Leben bekommen habe.

Questo è il regalo più bello che abbia mai ricevuto.

Das Geschenk gefiel ihr.

Il regalo le è piaciuto.

Jeder von ihnen hat ein Geschenk bekommen.

Ciascuno di voi ha ricevuto un regalo.

Das sind Geschenke.

Questi sono regali.

Ich habe ein schönes Geschenk für dich.

Ho un bel regalo da darti.

Er schickte mir ein Geschenk.

Mi mandò un regalo.

Tom kaufte ein Geschenk für Mary.

Tom ha comprato un regalo per Mary.

Tom comprò un regalo per Mary.

Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln.

Non bsognerebbe scambiare un veleno per un regalo.

Alle Kinder erhielten ein Geschenk.

Ogni bambino ha ricevuto un regalo.

Tom hat Mary ein Geschenk mitgebracht.

Tom portò a Mary un regalo.

Tom brachte Mary ein Geschenk mit.

Tom ha portato a Mary un regalo.

Tom ha portato un regalo per Mary.

Tom portò un regalo per Mary.

Mein Onkel hat mir ein schönes Geschenk gemacht.

Mio zio mi ha dato un bel regalo.

Das Geld kam wie ein Geschenk des Himmels.

I soldi sono arrivati come una manna dal cielo.

I soldi arrivarono come una manna dal cielo.

Il denaro è arrivato come una manna dal cielo.

Il denaro arrivò come una manna dal cielo.

Ich nehme keine Geschenke an.

Non accetto i regali.

Ein Geschenk für Sie.

Un regalo per lei.

Das Leben ist ein Geschenk.

La vita è un regalo.

Hast du dich schon bei Oma für das Geschenk bedankt?

Hai già ringraziato la nonna per il regalo?

Ich habe euch ein Geschenk gekauft.

Vi ho comprato un regalo.

Vielen Dank für dein Geschenk.

Grazie mille per il tuo regalo.

Sie vergessen niemals, ein Geschenk an ihre Mutter anlässlich ihres Geburtstages zu senden.

Non dimenticano mai di mandare un regalo di compleanno alla loro madre.

Loro non dimenticano mai di mandare un regalo di compleanno alla loro madre.

Wie viele Geschenke hast du bekommen?

Quanti regali hai ricevuto?

Ein Buch ist immer ein akzeptables Geschenk.

Un libro è sempre un regalo accettabile.

Der Junge gibt dem Mädchen das Geschenk.

Il ragazzo dà il regalo alla ragazza.

Ich nahm die Geschenke nicht an.

Non ho accettato i regali.

Io non ho accettato i regali.

Non accettavo i regali.

Io non accettavo i regali.

Ein Buch ist ein wunderbares Geschenk.

Un libro è uno splendido regalo.

Ann hat mir dieses Geschenk gegeben.

Ann mi diede questo regalo.

Maria kaufte der Tochter ihrer Freundin ein Geschenk.

Mary ha comprato un regalo per la figlia di una sua amica.

Vergiss nicht, dich bei Tom für das Geschenk zu bedanken!

Non dimenticare di ringraziare Tom per il regalo.

Tom will Maria ein Geschenk kaufen.

Tom vuole comprare un regalo per Mary.

Ein Geschenk für dich.

Un regalo per te.

Ein Geschenk für euch.

Un regalo per voi.

Ich werde ihnen ein Geschenk geben.

Prenderò loro un regalo.

Ich habe ein kleines Geschenk für dich.

Ho un regalino per te.

Io ho un regalino per te.

Ich habe ein kleines Geschenk für euch.

Ho un regalino per voi.

Io ho un regalino per voi.

Ich habe ein kleines Geschenk für Sie.

Ho un regalino per lei.

Io ho un regalino per lei.

Ich habe kein Geschenk erwartet.

Non aspettavo nessun regalo.

Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

Ti ho portato un regalo.

Ich habe ein Geschenk für Thomas.

Ho un regalo per Tom.

Io ho un regalo per Tom.

Synonyme

Mit­bring­sel:

pensierino

regalino

ricordino

Italienische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ga­be:

dote

Untergeordnete Begriffe

Gast­ge­schenk:

dono dell'ospite

regalo dell'ospite

Ge­burts­tags­ge­schenk:

dono di compleanno

regalo di compleanno

Weih­nachts­ge­schenk:

regalo di Natale

Wer­be­ge­schenk:

regalo promozionale