Was heißt »Ge­schenk« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ge­schenk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • gåva
  • present

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das Kind freute sich über das Geschenk.

Barnet blev glatt över presenten.

Barnet gladde sig över gåvan.

Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken.

Japaner utbyter gåvor för att uttrycka sina känslor.

Sie überließen es mir, ein Geschenk auszusuchen.

De överlät åt mig att välja ut en present.

Es war ein Geschenk des Himmels.

Det var en skänk från ovan.

Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

Jag tog med en present till dig.

Synonyme

Mit­bring­sel:
liten present

Untergeordnete Begriffe

Da­na­er­ge­schenk:
danaerskänk
försåtlig gåva
ogagnsgåva
Ge­burts­tags­ge­schenk:
födelsedagspresent
Hoch­zeits­ge­schenk:
bröllopsgåva
bröllopspresent

Ge­schenk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschenk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geschenk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 924893, 945944, 1521477, 2315631 & 8226066. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR