Was heißt »Ge­schenk« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Danke für dein Geschenk.

Tak for din gave.

Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.

Hver af dem modtog en gave.

Er gab mir ein Geschenk.

Han gav mig en gave.

Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.

Denne dukke er en gave fra min tante.

Sie hat ein Geschenk von ihrem Freund bekommen.

Hun har fået en gave af sin kæreste.

Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund.

Hun fik en gave af sin kæreste.

Ich habe dir ein Geschenk gekauft.

Jeg har købt en gave til dig.

Die wahren Geschenke der Weihnacht sind Liebe und Frieden. Die kannst du nicht im Geschäft kaufen.

De sande julegaver er kærlighed og fred. Dem kan du ikke købe i en butik.

Danke für das Geschenk, das du meinem Sohn gemacht hast.

Tak for gaven, du gav min søn.

Ich habe die Geschenke auf den Dachboden gelegt.

Jeg har lagt gaverne op på loftet.

Das Geld kam wie ein Geschenk des Himmels.

Pengene kom som manna fra himlen.

Ich habe dieses als Geschenk für meine Freundin gekauft.

Jeg købte dette som en gave til min kæreste.

Könnten Sie es als Geschenk einpacken?

Kunne jeg få det pakket ind som gave?

Wie viele Geschenke bekommen die Frischvermählten?

Hvor mange gaver får de nygifte?

Es sind viele Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.

Der er masser af gaver under juletræet.

Das ist ein Geschenk.

Det er en gave.

Tom kaufte seinem Sohn ein Geschenk.

Tom købte en gave til sin søn.

Maria kaufte ihrer Schwester ein Geschenk.

Mary købte en gave til sin søster.

Maria hat ihrer Schwester ein Geschenk gekauft.

Mary har købt en gave til sin søster.

Ich hatte kein Geschenk erwartet.

Jeg havde ikke forventet en gave.

Wenn ein Mann seiner Frau zu Weihnachten keine Geschenke macht, ist sie verstimmt. Wenn er ihr zu viele macht, wird sie mißtrauisch.

Hvis en mand ikke giver sin kone gaver til jul, bliver hun forstemt. Hvis han giver hende for mange, bliver hun mistænksom.

Alle Kinder bekommen ein Geschenk.

Alle børnene får en gave.

Alle børn får en gave.

Alle Kinder bekommen Geschenke.

Alle børn får gaver.

Dänische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Ge­burts­tags­ge­schenk:

fødselsdagsgave

Weih­nachts­ge­schenk:

julegave