Gemahlin
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ge‧mah‧lin‧nen
Definition bzw. Bedeutung
Weibliche Person, mit der jemand verheiratet ist.
Begriffsursprung
Männliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gemahlin | die Gemahlinnen |
| Genitiv | die Gemahlin | der Gemahlinnen |
| Dativ | der Gemahlin | den Gemahlinnen |
| Akkusativ | die Gemahlin | die Gemahlinnen |
Anderes Wort für Gemahlin (Synonyme)
- (jemandes) bessere Hälfte (ugs.)
- Angetraute:
- Frau, mit der ein Mann verheiratet ist
- Ehefrau (Hauptform):
- verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau)
- Ehegattin:
- verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
- Ehegemahlin (geh.)
- Eheweib (geh.):
- verheiratete Frau
- Frau:
- erwachsener, weiblicher Mensch
- nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz
- frisch Vermählte
- Gattin:
- verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
- Gebieterin (geh., ironisch):
- weibliche Person, die über jemanden oder etwas herrscht/gebietet
- Gespons (geh., veraltet):
- Ehepartner (bereits verheiratet oder vor der Heirat)
- Gesponst (veraltet):
- eine der beiden Parteien einer Ehe oder Paarverbindung
- Olle (derb)
- Weib (derb):
- insbesondere eine verheiratete Frau
- nur Plural 1: bewundernd für eine besonders weibliche Frau
Beispielsätze
Grüßen Sie bitte Ihre Frau Gemahlin.
„Holde Maid“, sprach er, „nie will ich von dir scheiden, und du sollst meine Gemahlin sein.“
Der König wusste nicht, dass die Frau, die er da in den Armen hielt, nicht seine liebe Gemahlin, sondern eine böse Hexe war.
Meine Empfehlungen an Ihre Frau Gemahlin.
Du bist eine gute Gemahlin.
Ich bin Toms Gemahlin.
Als der König ihr die Flügel streichelte, verwandelte sie sich in eine wunderschöne Frau, und er erkannte in ihr seine liebe Gemahlin.
Tom kauft ein Auto, um seiner Gemahlin eine Freude zu bereiten.
Der Herzog erhob sich und küsste liebend seine Gemahlin.
Lancelot verliebte sich in die Gemahlin König Artus’, Ginevra.
Ginevra war die Gemahlin König Artus’.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Schließlich sollte die kunstsinnige Gemahlin auch bei Regen im Inneren des Wohnautos stehend malen können.
Dies zeigte sich zuletzt bei einem politisch hingeschiedenen Häuptling samt tierliebender Gemahlin.
Einen Sommer lang durfte sich die Geliebte von Thailands König Maha Vajiralongkorn Königlich-Adelige Gemahlin nennen.
Die Gemahlinnen von Regenten bekämen gewöhnlich den Titel „Königin“.
Der Imam respektierte den natürlichen Wunsch seiner Gemahlin Rabab sich mit schönen Dingen zu umgeben.
Mit seiner Gemahlin Birgit absolvierte der neue König standesgemäß den Eröffnungstanz des Abends.
Tristan muss Isolde als Gemahlin für seinen König Marke nach Kornwall begleiten.
Die Blätter begrüßten den Erzherzog und dessen Gemahlin in schwungvollen Artikeln.
Er habe bei der Polizei gestanden, seine Gemahlin vorsätzlich umgebracht zu haben.
Der zunächst krankgemeldete Ildebrando D'Arcangelo gab fehlerfrei den allmächtigen König, der seiner Gemahlin den Tod bringt.
Dann ist mal wieder ein schusseliger Gatte ohne die Gemahlin davongebraust.
Dann klapts auch mit den üppigen Boni und die werte Frau Gemahlin darf sich auf den Pelzmantel und den schicken Brilli freuen.
Was nützt ein Schmuckstück für die Gemahlin, wenn man in Gedanken weit weg ist, was sollen Plätzchen, wenn man allein lässt.
Da die Ehe nicht standesgemäß war, spielte die 30 Jahre jüngere Gemahlin am preußischen Hof eine nachrangige Rolle.
Der Thronfolger und seine Gemahlin nehmen Elizabeth etwas Arbeit ab.
Katharina von Braganza, die Gemahlin von Charles II., brachte den Tee aus Lissabon mit.
Wilhelm, der älteste Sohn Friedrich Wilhelms und seiner englischen Gemahlin Viktoria, war unter nicht eben günstigen Auspizien aufgewachsen.
Denn schließlich will es die Tradition, dass der Mann für die Gemahlin bezahlt.
Erst als seine Frau Gemahlin ihm einen Eimer Fische ins Bett kippte, da schrie er: Nun weiß ich, was Gruseln ist!
Er umspielt Baudolinos mühsam keusche Liebe zu Beatrix, der Gemahlin des Kaisers.
Seine Gemahlin stutzt kurz und erhöht erneut die Tonfrequenz.
Und auch die Mutter des norwegischen Kronprinzen, Königin Sonja, die Gemahlin von König Harald, 63, wurde bürgerlich geboren.
Weil er ihn nicht - wie abgemacht - opfert, lassen die Götter zur Strafe seine Gemahlin Pasiphe in Leidenschaft zu dem Stier entflammen.
Die Huldigung, die Pedro I. von Portugal seiner Gemahlin Inês im Jahr 1360 zu Teil werden ließ, war eine eher unappetitliche Angelegenheit.
Um ihm himmlische Kräfte zu verleihen, legte ihn Zeus seiner schlafenden Gemahlin Hera an die Brust.
Schade, Nefertari, die Gemahlin Ramses des Großen, hätte es verdient, in Person auf dem Bild der ZEIT zu erscheinen.
Selbst wenn Christo und seine (k)lebhafte Gemahlin durch das Projekt vielfache Millionäre würden - ihnen wäre es zu gönnen.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: spouse
- Estnisch:
- abikaasa
- naine
- Französisch: épouse (weiblich)
- Latein:
- uxor (weiblich)
- mulier (weiblich)
- coniunx (weiblich)
- Neugriechisch: σύζυγος (sýzygos) (weiblich)
- Polnisch:
- żona (weiblich)
- małżonka (weiblich)
- Portugiesisch: esposa (weiblich)
- Schwedisch:
- maka
- äkta maka
- hustru
- gemål
- Serbisch:
- супруга (supruga) (weiblich)
- супружница (supružnica) (weiblich)
- Tschechisch:
- choť (weiblich)
- manželka (weiblich)
- žena (weiblich)
- Ungarisch: feleség
Was reimt sich auf Gemahlin?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Gemahlin besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M & 1 × N
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem E und H möglich. Im Plural Gemahlinnen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Gemahlin lautet: AEGHILMN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Goslar
- Essen
- München
- Aachen
- Hamburg
- Leipzig
- Ingelheim
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Gustav
- Emil
- Martha
- Anton
- Heinreich
- Ludwig
- Ida
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Golf
- Echo
- Mike
- Alfa
- Hotel
- Lima
- India
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Gemahlin (Singular) bzw. 16 Punkte für Gemahlinnen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Gemahlin kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Kronprinzessin:
- Gemahlin eines Kronprinzen
- Niobe:
- Tochter des Tantalus und Gemahlin des thebanischen Königs Amphion, deren sieben Söhne und sieben Töchter von Apollo und Diana getötet wurden
- Nofretete:
- Gemahlin des altägyptischen Königs Echnaton, die durch eine sie porträtierende Büste Bekanntheit erlangte
- Persephone:
- Gemahlin des Hades und Göttin der Unterwelt
- Proserpina:
- Gemahlin des Pluto und Göttin der Unterwelt
- Sita:
- Gemahlin von Rama, dem Helden des Ramayana, des großen Epos Indiens