Was heißt »Gehirn« auf Spanisch?
Das Substantiv Gehirn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- cerebro (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Das Gehirn dient vielen Leuten, die ohne Macht sind, und die Macht dient vielen Leuten, die ohne Gehirn sind.
El cerebro está al servicio de muchas personas sin poder y el poder está al servicio de muchas personas sin cerebro.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
El cerebro es solamente una máquina complicada.
Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns.
La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.
Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.
A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.
Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.
El ejercicio es para el cuerpo lo que pensar es para el cerebro.
Bitte vor dem Sprechen das Gehirn einschalten.
Enciende el cerebro antes de hablar, por favor.
Prof. Reinhard Selten, Nobelpreisträger für Wirtschaft, sagte: Esperanto ist gut fürs Gehirn.
El profesor Reinhard Selten, premio nobel en economía, dijo: el esperanto es bueno para la mente.
Wenn ich ein Gehirn im Tank wäre, würde ich dies nicht schreiben.
Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto.
Das Gehirn muss ständig mit Blut versorgt werden.
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
Wenn das Blut an anderer Stelle benötigt wird, wird es vom Gehirn abgezogen.
Cuando se necesita la sangre en otro lado, se saca del cerebro.
Wenn es ein Gehirn kann, dann kann es ein Computer.
Si un cerebro puede hacerlo, también un computador.
Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund.
El cerebro humano pesa cerca de tres libras.
Seesterne sind Tiere ohne Gehirn.
Las estrellas de mar son animales que carecen de cerebro.
Falls ich nicht überlebe, bewahre mein Gehirn auf.
En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro.
Die Struktur des Gehirns ist komplex.
La estructura del cerebro es compleja.
Benutzt du dein Gehirn, veränderst du es.
Si usas tu mente, la cambias.
Wenn sie mich ansieht, dann setzt mein Gehirn aus; wenn sie mit mir spricht, dann fange ich an zu stottern; und wenn sie mich anlächelt, dann bin ich einer Ohnmacht nahe. Ich liebe sie!
Cuando ella me mira mi cabeza se apaga; cuando ella me habla empiezo a tartamudear; y cuando ella me sonríe llego al borde del desmayo. ¡Yo la amo!
Die Wissenschaftler des zwanzigsten Jahrhunderts stellten sich das Gehirn wie eine Telefonzentrale vor.
Los científicos del siglo veinte se imaginaban al cerebro como a una central telefónica.
Es scheint, dass das menschliche Gehirn für das Sprechen mehrerer Sprachen ausgelegt ist.
Parece que el cerebro humano está diseñado para hablar varios idiomas.
Pflanzen haben kein Gehirn.
Las plantas no tienen cerebro.
Das Gehirn befindet sich im Kopf.
El cerebro está dentro de la cabeza.
Synonyme
- Enzephalon:
- encéfalo
- Hirn:
- sesos
Sinnverwandte Wörter
Spanische Beispielsätze
Un cerebro enfermo nunca estaría en situación de idear algo tan alocado.
Algunos consideran ese anuncio publicitario como una forma de lavado de cerebro.
Su cerebro abunda en ideas.
Pon el cerebro en otra parte y anda a comprar.
Las funciones de su cerebro fueron muy activas.
¿Quieres decir que yo no tengo cerebro?
El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro.
Me metí en el cerebro 2000 palabras inglesas.
Übergeordnete Begriffe
- Organ:
- órgano
- Zentralnervensystem:
- sistema nervioso central (L=E)
Untergeordnete Begriffe
- Zwischenhirn:
- diencéfalo