Was heißt »Ge­hirn« auf Italienisch?

Das Substantiv Ge­hirn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • cervello (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das Gehirn dient vielen Leuten, die ohne Macht sind, und die Macht dient vielen Leuten, die ohne Gehirn sind.

Il cervello è a servizio di molte persone senza potere e il potere è a servizio di molte persone senza cervello.

Das Gehirn steuert die Bewegungen und die Körperfunktionen und ist das Zentrum der intellektuellen Aktivität und des Bewusstseins.

Il cervello controlla il movimento e le funzioni corporee ed è il centro dell'attività intellettuale e della coscienza.

Der Schädel ist ein natürlicher Helm; und er umschließt das Gehirn und die Sinnesorgane, wodurch er sie vor Schädigungen schützt.

Il cranio è un elmetto naturale e circonda il cervello e gli organi di senso proteggendoli da danneggiamenti.

Solange wir das Gehirn benutzen und den Körper bewegen, blüht die Freude am Leben und die Langeweile bleibt ein unbekanntes Wesen.

Mentre usiamo il cervello e muoviamo il corpo, la gioia della vita fiorisce e la noia rimane una creatura sconosciuta.

Es scheint, dass das menschliche Gehirn für das Sprechen mehrerer Sprachen ausgelegt ist.

Sembra che il cervello umano sia strutturato per parlare più lingue.

Mein Gehirn funktioniert gut.

Il mio cervello funziona bene.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Italienische Beispielsätze

  • Il mio cuore sente come un italiano, il mio cervello pensa come un tedesco.

  • Il problema dell'apprendimento delle lingue mi sembra essere che il cervello, per sua natura, cerca di rigettare quanto più velocemente possibile i vocaboli stranieri che gli vengono inculcati.

  • Usa il cervello la prossima volta anziché partorire stronzate incommentabili.

  • Hanno in mente che l'Europa, che si estende dall'Oceano Atlantico ai Monti Urali, ha il cervello sconvolto di Napoleone e Hitler?

  • Questo è troppo per il mio piccolo cervello.

  • La conoscenza delle lingue straniere stimola l'attività del cervello.

  • In primo luogo, dobbiamo avere il coraggio di espellere gli radicali che vengono dall'estero, dall'esterno dell'Europa, per lavare il cervello alle persone che vivono qui.

Übergeordnete Begriffe

Or­gan:
organo

Untergeordnete Begriffe

Groß­hirn:
telencefalo

Ge­hirn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gehirn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gehirn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1794088, 1764379, 1765319, 1905691, 2438158, 12158587, 4882888, 9039884, 3752056, 3296193, 3264121, 2439819 & 1754671. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR