Was heißt »Hirn« auf Spanisch?

Das Substantiv Hirn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sesos
  • cerebro (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen.

Pon el cerebro en otra parte y anda a comprar.

Die Langeweile, die Routine, der Mangel an Neugier sind die größten Feinde unseres Hirns.

El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro.

Willst du sagen, dass ich kein Hirn habe?

¿Quieres decir que yo no tengo cerebro?

Sein Hirn ist voller Ideen.

Su cerebro abunda en ideas.

Ein krankes Hirn wäre niemals in der Lage, sich so etwas Verrücktes auszudenken.

Un cerebro enfermo nunca estaría en situación de idear algo tan alocado.

Synonyme

En­ze­pha­lon:
encéfalo

Spanische Beispielsätze

  • El cerebro está dentro de la cabeza.

  • Parece que el cerebro humano está diseñado para hablar varios idiomas.

  • Algunos consideran ese anuncio publicitario como una forma de lavado de cerebro.

  • Las plantas no tienen cerebro.

  • Enciende el cerebro antes de hablar, por favor.

  • Los científicos del siglo veinte se imaginaban al cerebro como a una central telefónica.

  • En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro.

  • Cuando se necesita la sangre en otro lado, se saca del cerebro.

  • Si un cerebro puede hacerlo, también un computador.

  • El cerebro humano pesa cerca de tres libras.

  • Las funciones de su cerebro fueron muy activas.

  • La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.

  • El ejercicio es para el cuerpo lo que pensar es para el cerebro.

  • El cerebro está al servicio de muchas personas sin poder y el poder está al servicio de muchas personas sin cerebro.

  • El cerebro es solamente una máquina complicada.

  • Las estrellas de mar son animales que carecen de cerebro.

  • Me metí en el cerebro 2000 palabras inglesas.

  • El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.

  • Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto.

  • A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.

Übergeordnete Begriffe

In­ne­rei:
asadura
Or­gan:
órgano

Hirn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hirn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hirn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 642523, 1023022, 1152526, 3713678, 4447049, 6797844, 3242993, 2928016, 2824383, 2471936, 2437670, 1769122, 1683829, 1468197, 1468193, 1468173, 1468167, 1468162, 1230915, 1003021, 982714, 858692, 852939, 809769 & 625846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR