Was heißt »Ge­gen­wart« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ge­gen­wart« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • şimdiki zaman

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Genau genommen leben nur wenige Menschen wirklich in der Gegenwart, die meisten haben nur vor, einmal richtig zu leben.

Aslında çok az insan gerçekten anı yaşar, pek çoğu en iyi şekilde yaşamak için hep plan yapar.

„Hast du mal wieder was von Tom gehört?“ – „Der ist für mich gestorben. Sprich seinen Namen in meiner Gegenwart nie wieder aus!“

"Tom'dan bir daha haber aldın mı?" "O benim için ölü. Bir daha onun adını anma benim yanımda!"

Synonyme

Prä­senz:
hazır bulunma

Antonyme

Ver­gan­gen­heit:
geçmiş
geçmiş zaman
mazi
Zu­kunft:
gelecek
istikbal

Übergeordnete Begriffe

Zeit:
vakit
zaman

Gegenwart übersetzt in weiteren Sprachen: