Was heißt »Ge­gen­wart« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ge­gen­wart lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • nutid
  • samtid

Synonyme

An­we­sen­heit:
närvaro
Au­gen­blick:
ögonblick
Bei­sein:
närvaro
Da­sein:
tillvaro
Jetzt:
nu

Antonyme

Ab­we­sen­heit:
frånvaro
Ver­gan­gen­heit:
dåtid
förfluten tid
Zu­kunft:
framtid

Übergeordnete Begriffe

Zeit:
tid
Zeit­form:
tempus

Untergeordnete Begriffe

Geis­tes­ge­gen­wart:
rådighet

Ge­gen­wart übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gegenwart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gegenwart. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0