Was heißt »Ge­duld« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Ge­duld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • терпіння (terpinnja)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich habe die Geduld verloren.

Я втратила терпіння.

Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.

Ти зміг би скласти пазл, якби в тебе було трохи більше терпіння.

Nur noch ein bisschen Geduld.

Ще трохи терпіння.

Meine Geduld ist aufgebraucht.

Моє терпіння лопнуло.

Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.

Терпіння - мати науки.

Es fehlt mir an Geduld.

Мені не вистачає терпіння.

Wie lange noch, Catilina, wirst du unsere Geduld missbrauchen?

Як довго, Катиліно, будеш зловживати нашим терпінням?

Er ist mit seiner Geduld am Ende.

Його терпець урвався.

Danke für deine Geduld!

Дякую тобі за терпіння.

Danke für Ihre Geduld!

Дякуємо вам за терпіння.

Дякуємо за ваше терпіння.

Synonyme

Aus­dau­er:
витривалість
Ver­ständ­nis:
розуміння

Antonyme

Un­ge­duld:
нетерпіння (neterpinnja)

Ge­duld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geduld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geduld. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 345493, 371842, 551562, 651300, 753079, 1447619, 1626800, 1907184, 2781714 & 2781716. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR