Was heißt »Ge­duld« auf Finnisch?

Das Substantiv Ge­duld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • kärsivällisyys
  • maltti

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Nur noch ein bisschen Geduld.

Vain vähän enemmän kärsivällisyyttä.

Geduld ist eine Tugend.

Kärsivällisyys on hyve.

Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert Geduld.

Vieraan kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.

Ich verlor die Geduld.

Minulta loppui kärsivällisyys.

Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.

Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.

Habe Geduld!

Pysy kärsivällisenä!

Du musst Geduld haben.

Sinun täytyy olla kärsivällinen.

Habe Geduld mit mir!

Ole kärsivällinen minun kanssani.

Geduld zahlt sich aus.

Kärsivällisyys saa palkkansa.

Synonyme

Ver­ständ­nis:
ymmärrys

Ge­duld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geduld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geduld. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 551562, 815386, 903618, 2122101, 2325804, 2677571, 3363599, 4441540 & 10967354. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR