Was heißt »Ge­duld« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ge­duld« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • tålmodighed

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Verliere nicht die Geduld!

Tab ikke tålmodigheden!

Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.

Tålmodighed er videnskabens moder.

Hoffnung und Geduld führen zur Macht.

Håb og tålmodighed fører til magt.

Tom hat die Geduld verloren.

Tom mistede tålmodigheden.

Tom hat keine Geduld.

Tom har ingen tålmodighed.

Ich habe die Geduld mit ihm verloren.

Jeg har mistet tålmodigheden med ham.

Nach Regen folgt Sonnenschein. Hab Geduld!

Efter regn følger solskin. Vær tålmodig!

Ich danke Ihnen für Ihre Geduld!

Tak for din tålmodighed!

Jeg takker Dem for Deres tålmodighed!

Dr. Jansen hat viel Geduld.

Dr. Jansen har stor tålmodighed.

Geduld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geduld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 535816, 753079, 1788720, 2601108, 2694638, 5962768, 6924316, 8656083 & 9934091. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR