Was heißt »Gar­ten« auf Türkisch?

Das Substantiv »Gar­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • bahçe
  • bağçe

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Alle Häuser hatten einen Garten.

Her evin bir bahçesi vardı.

Alle Blumen im Garten sind gelb.

Bahçedeki tüm çiçekler sarı.

Bahçedeki bütün çiçekler sarı.

Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.

Onun görevi bahçeden kötü otları temizlemektir.

Der Garten war voller gelber Blumen.

Bahçe sarı çiçeklerle doluydu.

Dieser Garten ist voller Rosen.

Bu bahçe güllerle dolu.

Die Rosen im Garten stehen in voller Blüte.

Bahçedeki güller tam çiçeklenmişti.

Ich bin begeistert von Ihrem Garten.

Bahçeni seviyorum.

Sie essen Lunch im Garten.

Bahçede öğle yemeği yiyorlar.

Ich will noch ein wenig im Garten bleiben.

Ben bahçede biraz kalmak istiyorum.

Tom und Maria bauen in ihrem Garten Blattsalat an.

Tom ve Mary bahçelerinde marul salatası yetiştirirler.

Ich spiele gerne im Garten.

Bahçede oynamak istiyorum.

Tom war im Garten.

Tom bahçedeydi.

Ein Leben ohne Träume ist wie ein Garten ohne Blumen.

Hayalsız bir hayat çiçeksiz bir bahçe gibidir.

Trotz des kalten Wetters ist er noch im Garten.

Soğuk havaya rağmen hala bahçede.

Wir gehen in den Garten.

Biz bahçeye gidiyoruz.

Józsika ist im Garten.

Józsika bahçede.

Ein Haus ohne Tier ist wie ein Garten ohne Blumen.

Hayvansiz bir ev çiçeksiz bir bahçe gibidir.

Im Garten steht ein großer Kirschbaum.

Bahçede büyük bir kiraz ağacı var.

Synonyme

An­la­ge:
kabiliyet
yetenek

Sinnverwandte Wörter

Park:
park

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Bier­gar­ten:
bira bahçesi
Ei­gen­na­me:
özel ad
özel isim
Irr­gar­ten:
labirent
Kin­der­gar­ten:
çocuk bahçesi
yuva
Tier­gar­ten:
hayvanat bahçesi

Garten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Garten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Garten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 400552, 415187, 464730, 967491, 1037317, 1811334, 1842020, 2184048, 2419587, 2757996, 3576764, 3767290, 3927092, 4431117, 4492704, 5248808, 6838293 & 9611562. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR